NOUVEAUX DIALOGUES FRANÇAİS-TURCS, Eram Guzel-Oglou, St. Benoit Kütüphane ve Matbaası, 1852, 403 sayfa. 4 sayfa Fransızca ve 2 sayfa Osmanlıca girişten sonra tüm sayfalarda kelime veya cümleler Fransızca, Osmanlıca ve Latin Harfli Türkçedir.