C[harles]. D[eval]., DEUX ANNÉES À CONSTANTINOPLE ET EN MORÉE (1825-1826) o u Esquisses Historiques sur Mahmoud, les
Janissaires, les nouvelles troupes, Ibrahim-Pacha, Solyman-Bey, etc.; Par M. C...... D...., élève interprète du Roi à Constantinople; Ouvrage orné
d’un choix de costumes orientaux soigneusement coloriés, et lithographiés par M. Collin, élève de Girodet, London, published by R. G. Jones; Paris,
Nepveu, 1828 (2. baskı). 219 s, 16 elle renklendirilmiş levha, 27 x 18 cm, deri cildinde.
1825’te İstanbul...
Charles Deval (1806-1862) Péra’da doğmuştur. Dragoman Constantin Deval’in (1767-1816) oğludur. Babasının izinden giderek İstanbul’daki Fransız
okulunda mütercimlik eğitimi almıştı (1825-1826). Bundan sonra Paris’te tıp eğitimi almış ve oftalmoloji üzerine uzmanlaşmıştı. Göz hastalıkları
üzerine yazdığı kitaplarla hatırlanır. Bunların en önemlisi 1844 tarihli Traité de Chirurgie Oculaire’dir. Bu eser göz cerrahisi ile ilgili basılan 2. Fransızca
kitaptır. Bu eser Almanya ve Avusturya’daki oftalmik uygulamaların Fransa’da tanınmasına yardım etmiştir. Blackmer 480, Atabey 347.