51. Müzayede Kitap

RECUIL DES TRAITES DE COMMERCE ET DE NAVIGATION DE LA FRANCE, Le Comte d’Hauterive & le Chev. F. De Cussy, Paris, Rey et Gravier, 1834. 10 cilt:

L’ÂRABIE HEUREUSE: SOUVENIRS DE VOYAGES EN AFRIQUE ET EN ASIE Hadji Abd-El-Hamid Bey, Paris, Calman Levy, 1884. 3 cilt:

MEDIZIN, ABELGLAUBE UND GESCHLECHTSLEBEN IN DER TÜRKEI Bernard Stern, Berlin, Verlag von H. Barsdorf, 1903. 2 cilt: c.1 - ; c.2 -: Osmanlıda Tıp ve Eczacılık Tarihi ile ilgili Nadir Bir Eser…

DIE TÜRKEN IN EUROPE, Gustav Rasch, Prag, J.S. Skreisovsky, 1873. 2 CİLT: c.1: 367 s; - c.2: 353 s.

GEDANKEN, BETRACHTUNGEN UND ANSCHANUNGEN AUF DER PILGERRCISE NACH JERUSALEM UND PALESTINA IM JAHRE 1856, Roman Weisser, Altschwendt, Selbstverlag des Bersassers, 2 CİLT: c.1: 401 s; - c.2: 376 s.

BIBLIOTHEQUE ORIENTALE OU DICTIONNAIRE UNIVERSAL D’Herbelot [Barthelemy], C. Visdelou, A. Galand, Maestricht, J. E. Dufour, 1776. 2 Cilt 954 sayfa.
Fransız doğu bilimcilerden Barthelemy d’Herbelot (1623 - 1695) İbranice, Arapça, Farsça ve Türkçe öğrendikten sonra Doğu dilleri ile daha yakından ilgilenmek için İtalya’ya
bir gezi yaptı. Fouquet tarafından himaye edilen Herbelot, Doğu dilleri tercümanlığına tayin edildi. İtalya’ya yaptığı ikinci gezisi sırasında Colbert tarafından geri çağrıldı ve
XIV. Louis’nin Doğu dilleri tercüman kâtipliğine getirildi. 1692’de Collège de France’ın İbranî dili profesörlüğüne tayin edildi. Fransız Kraliyet Kütüphanesinde inceleme fırsatı
bulduğu yazmalara, Italya’dan getirmiş olduğu Doğu yazmalarına ve Batılıların Hacı Kalfa dedikleri Kâtip Çelebi’nin Arapça sözlüğüne dayanarak yukarıdaki eseri hazırlamaya
başladı. Doğu kavimlerini, tarihlerini, gelenek ve göreneklerini, dinlerini, mezheplerini ve siyasetlerini tanımak için yeterli bilgileri içine alan bu büyük eserini sona erdiremeden
öldü. Eser sonra Istanbul’daki ünlü Fransız sefareti ataşelerinden Antoine Galland ve C. Visdelou tarafından tamamlanmış ve uzun yıllar orientalistlere kaynak olmuştur.

PAUSANIAS OU VOYAGE HISTORIQUE DE LA GRECE, Traduit par Gedoyn, Paris, Jean- François Bastien, [1797]. 3 cilt.
Pausanias M.S. 2. yüzyılın sonlarında yaşamış ünlü Yunan gezgin ve coğrafyacı. Roma imparatorlarından Antoninus Pius (M.S. 138-161) ve Marcus Aurelius (M.S.161-180)
zamanında yaşamıştır. Periegesis tes Hellados (Yunanistan’ın Tasviri) isimli müzayedeye fransızcasını sunduğumuz bu eseri kaleme almıştır. Yunanistan’ın Tasviri dönemin
Yunan mitolojisi, kültleri ve dinleri ile dönemin anıtları ve topografisi açısından çok önemlidir. Klasik çağ üzerine yapılan modern arkeolojik çalışmalarda sıklıkla kullanılmıştır.
Olympia ve Delphi’nin mimarisinden ve dini özelliklerinden, yolculuğunda gördüğü her türlü dini gruptan ve doğal özelliklerden bahsetmiştir. Her ne kadar Yunanistan’ın
Tasviri ile Yunanistan üzerine bize verdiği detaylı bilgilerle tanınsa da, aslından Yunanistan dışında da pek çok yere seyahat etmiştir. Ortadoğu (Kudüs dahil), Mısır, İtalya ve
Makedonya’yı gezmiştir.

TRAVELS IN ARABIA COMPREHENDING AN ACCOUNT OF THOSE TERRITORIES IN HEDJAZ WHICH THE MOHAMMEDANS REGARDED AS SACRED,
John Lewis Burckhardt, Londra, 1829, 2 Cilt, 452 + 431 sayfa.1 katlanır harita ve 4 gravür
Burckhardt, bağlı bulunduğu dernek himayesinde, Kuzey Afrika ve Ortadoğu’da yedi yıl boyunca seyahat etti. Arap dili ve İslam dinini iyi bilen yazar, seyahatlerinde Şeyh
İbrahim’in adını kullanarak bir Arap gibi seyahat etti. Arap halkı hakkındaki gözlemleri ve Petra bölgesi, Apameia bölgesi ve Sina Dağı yarımadasının genel yapısı dahil olmak
üzere önemli coğrafi keşifleri için paha biçilmez değerdedir.
Burckhardt’ın 1814’te Mekke’ye yaptığı yolculuk ile ilgili seyahatnamesi Burickhardt’ın 1817’de zamansız ölümünden sonra William Leake ve William Ouseley tarafından
yayınlandı. Eser o dönem için Hicaz da dahil olmak üzere Mekke ve Medine ile ilgili olarak Avrupa’da en gerçekçi eser olarak kabul gördü. Bu eserde Burckhardt’ın gerçekleri
bir batılı gözüyle çok iyi yansıtması kendisinin Arapçayı ve İslam dinini çok iyi bilmesi yanında, Mekke’de yaşaması önemli rol oynamaktadır.

HISTOIRE DE TURQUIE DEPUIS LES TEMPS LES PLUS RECULÉS JUSQU’A NOS JOURS, Ch[arles] Barthélemy (de Paris), Alfred Mame et Fils, Paris, MDCCCLIX [1859]. 416 s, 4 levha, Osmanlı tarihleri arasında seçkin bir eser... Barthélemy bu eserinde kuruluş yıllarından başlayarak Abdülmecid dönemine kadar Osmanlı İmparatorluğu’nun tarihini knonolojik olaylar örgüsü içinde anlatan kaleme almıştır Eserin batı dillerinde yazılmış Osmanlı tarihleri arasında seçkin bir yeri vardır. Türklerin ve Osmanlıların başlangıcı ile başlayan kitap 1855 yılına kadar Osmanlı İmparatorluğu tarihini ele almaktadır.

DOCUMENTS DU CONGRES POSTAL UNIVERSEL de VIENNA 1891 982 sayfa OSMANLI POSTA VE TELGRAF NAZIRI AHMED FAHİR BEY İÇİN ÖZEL CİLTLENMİŞ NÜSHA…

DOCUMENTS DU CONGRES POSTAL UNIVERSEL de WASHINGTON 1897 971 sayfa OSMANLI POSTA VE TELGRAF NAZIRI AHMED FAHİR BEY İÇİN ÖZEL CİLTLENMİŞ NÜSHA…

DOCUMENTS DU CONGRES POSTAL UNIVERSEL de ROME 1906 2 CİLT 503 sayfa + 978 sayfa İçerisinde Specimen Antiye örnekler de yer almaktadır. OSMANLI POSTA VE TELGRAF NAZIRI AHMED FAHİR BEY İÇİN ÖZEL CİLTLENMİŞ NÜSHA…

THE RUSSO-TURKISH WAR: INCLUDING THE ACCOUNT OF THE RISE AND DECLINE OF THE OTTOMAN POWER, AND THE HISTORY OF THE EASTERN QUESTION, H[enry] M[ontague] Hozier, William Mackenzie, London, 1877-1879. 5 cilt: 2 s, 1 gravür, [1] başlık sayfası, 4 gravür, 1 renkli çift sayfa harita, 192 s.; 1 gravür, [1] başlık sayfası, 4 gravür, 1 renkli çift sayfa harita, [193-] 384 s.; 1 gravür, [1] başlık sayfası, 4 gravür, 1 çift sayfa harita, [385-] 576 s; 1 gravür, [1] başlık sayfası,
3 gravür, 3 harita (biri çift sayfa), [577-] 768 s.; 1 gravür, [1] başlık sayfası, 4 gravür, 2 çift sayfa harita, [769-] 954, ii,ii, [1] s, 27 x 21 cm, desenli bez ciltlerinde.
Bu mufassal eserde, Osmanlı ve Rus imparatorluklarının yükseliş ve çöküşü, bu ülkelerin 2 yüzyıllık ilişkileri, Doğu Sorunu ve 1877-1878 Osmanlı-Rus Savaşının neden ve sonuçları ele alınmaktadır. Yüzbaşı Henry Montague Hozier, Yunan ayaklanmasını, Kırım ve Sırp savaşlarını da ele alarak, Osmanlı-Rus Savaşı’nı Balkan yarımadası, Anadolu ve Karadeniz’de geçen muharebelerini son derece ayrıntılı bir şekilde anlatmaktadır. Yazar, savaşa giren ülkelerin halklarını da tanıtmaktadır. Hozier kitabını Osmanlı ve Rus paşalarının portreleri, cephe görüntüleri ve İstanbul, Kars, San Stefano (Yeşilköy), Plevne ve Erzurum’u gösteren çelik baskı manzara gravürleri ile zenginleştirmiştir.

VOYAGE D’ANACHARSIS EN GRECE, VERS LES MILLIEU DU QUATRIEME SIOECLE, AVANT L’ERE VULGAIRE, J[ean]. J[acques]. Barthelemy, Paris, E.A. Lequien, MDCCCXXII [1822]. 7 cilt: c.1 - 451 s; c.2 - 488 s; c.3 - 463 s; c.4 - 475 s; c.5 - 467 s; c.6 - 427 s; c.7 - 438 s.
IV. yüzyılda genç Anacharsis’in Yunanistan’a yaptığı yolculuk…
Fransız rahip ve bilgin Jean Jacques Barthelemy, Fransız Ulusal Nümizmatik Koleksiyonların’nın yönetiliği görevinde bulunmuştur. Tamamlamak için 30 yılını verdiği bu eserr, ilk olarak 1788 yılında basılır ve oldukça ilgi görür, defalarca basılır. Bu eser, Antik Yunanistanb’In devlet teşkilatı, abideleri, gelenek ve görenekleri hakkında bilgiler sunmaktadır. Yazarın bu eseri, Avrupa’yı Antik Yunan duyarlığı ve yaşam tarzı hakkında düşünmeye yöneltir ve yeni klasikçiliğin doğuşunda etkili olur. Eserde, İskityalı Anacharsis adlı bir gezgin, M.Ö. 363 yılında ülkesinden ayrılarak Trakya [İstanbul] Boğazı, Bizans, Midilli, Teb, Atina, Delf Tapınağı, Teselya, Mora Yarımadası, Mısır, İran, Anadolu, Rodos ve Girit’i gezer. Yazar, bu gezginin ağzından, gördüğü yerlerin ve halkların idari ve askeri yapılarını, geleneklerini, dinlerini, eğitim sistemlerini, ticari yönlerini, düşçünce yapılarını inceleyerek okuyucuya aktarır.

Joseph Eugène Beauvoisins, Notice sur La Cour du Grand-Seigneur, son Sérail, son Harem, la Famille du Sang Impérial, sa Maison Militaire, et ses Ministres,
Paris, Gabriel Warée, MDCCCVII [1807] (2. baskı). 20,5 x 12,5 cm, kağıt kapağında.
Osmanlı Sarayı ve Haremi...
Kitabın yazarı Osmanlı imparatorluğu ve Yunanistan’da üç yıl savaş esiri olarak yaşamıştı. Anlaşıldığı kadarıyla 1799’da Tripolizza’da tutukluydu, sonradan İstanbul’a
gönderilmiş, Yedikule’de iki yıl tutuklu kalmıştı. Yaşadığı tecrübeler Pouqueville ile benzerlik gösterir. Kitap Sultan’ın ailesi ve devlet sistemi hakkında bilgiler içerir.
Blackmer 107, Atabey 87

Caroline Paine, TENT AND HAREM, NOTES OF AN ORIENTAL TRIP, D. Appleton and Company, New York, MDCCCLIX
[1859]. x, 300 s, metin dışında 1 bakır baskı levha, 19 x 12.5 cm, bez cildinde.
Caroline Paine’in 1850 kışında Missisipi buharlı gemisiyle Marmara Denizi’ne girişiyle başlayan İstanbul, Bursa, Mısır ve Kutsal
Topraklar gezisini aktardığı seyahatnamesi. Caroline Paine 1820-1880 yılları arasında yaşamıştır. Yazar kendi gözlemlerine
dayanarak edindiği izlenimleri ayrıntılı bir biçimde aktarmaktadır. 19. yüzyıl ortalarında bir kadın gezginin gözüyle nakledilenler
arasında yazarı etkileyen İstanbul görüntüleri ve vazgeçilmez köpekleri, Türkler’in kaderci ve yavaş davranış tarzları, kadın ve
erkeklerin giysileri, pazarlar, Levantenler, davetli olarak katıldığı bir sadrazam ve bir Ermeni düğünü, Mısır’daki piramidler, yerli
kadınlar, harem yaşantısı, bedeviler, arkeolojik kazılar gibi çeşitli konular yer almaktadır.

Emmeline Lott, HAREM LIFE IN EGYPT AND CONSTANTINOPLE, T. B. Peterson & Brothers, Philadelphia, tarihsiz [c 1880]. xxiii, [25-] 357, 8, [2] s, 1 gravür, 19 x 12 cm, bez cildinde. Mısır ve İstanbul’da harem hayatı...
Osmanlı İmparatorluğunda kadının yaşamı, toplumdaki konumu, cinselliği ve özellikle de harem,
her çağda batılı yazar ve gezginlerin ilgisini çekmiştir. Ancak bu konuda yazılan kitapların
çoğu, hareme ulaşmanın imkansızlığı dolayısıyla hayal ürünü olarak kalmıştır. Osmanlı kadını
ve harem üzerine gerçeği yansıtan çok az eser vardır. Emmeline Lott’un eseri bunlardan
biridir. Emmeline Lott, Mısır Hidivi İsmail Paşa’nın oğluna mürebbiyelik yapmak üzere 1863
yılında Mısır’a gitti. Kitabında İsmail Paşa’nın hareminde geçen yaşantısını gerçekçi bir bakış
açısıyla anlatır. Haremi, ağır anahtarlarla açılan çift kilitli kapıların ardındaki “Zevk Mekânları”
ve “Kadınların ahlaksızlaştırıldığı gizli kurumlar” olarak tasvir eden Lott, kadınların hiçbir
değerinin olmadığını vurgulamış, bulaşıcı hastalıklar, hijyenik olmayan ortam, damak tadına
uymayan mutfak kültürü ve harem insanlarının sosyal ilişkilerindeki seviyesizliği ve harem
dışındaki dünyadan yalıtılmış olması yüzünden mutsuz olmuştur. Kitabın ilk baskısı Londra’da
1865 yılında yapılmıştır. Blackmer 1032

L’EXPEDITION DE CRIMÉE JUSQU’A LA PRISE DE SÉBASTOPOL. CHRONIQUES DE LA GUERRE D’ORIENT, de Bazancourt, Paris, Amyot, MDCCCLVI [1856]. 4. basım. 2 cilt: c.1 - XXXII, 400 s; c.2 - 494 s.
Baron de Bazancourt (1810-1865) Fransız askerî tarihçisi ve kütüphane idarecisidir. III.
Napolyon’un resmi vakanüvisti olarak görev yapmış, çeşitli savaşlarda kendisine eşlik etmiştir.
L’Expédition de Crimée kitabı bu şekilde yazılmıştır. Yazarın diğer eserleri La campaigne
d’Italic de 1859, chronique de la guerre (1859), Les expéditions de Chine et de Cochinchine
(2 cilt, 1861-1862). Eserde Kırım Savaşı anlatılmaktadır. Kırım Savaşı, 4 Ekim 1853-30 Mart
1856 tarihleri arasında Osmanlı imparatorluğu ile Rusya arasında olmuştur. İngiltere, Fransa
ve Piyemote-Sardinya’nın Osmanlı tarafında savaşa dâhil olmasıyla savaş, Avrupalı devletlerin
Rusya’yı Avrupa ve Akdeniz dışında tutmak amacıyla verdiği bir savaş halini almıştır. Savaş,
müttefik güçlerin zaferiyle bitmiştir.

EOTHEN: RELATION D’UN VOYAGE EN ORIENT, Alexander William Kinglake, Paris, Librairie d’Amyont, 1847. XVI, 350 s.
William Kinglake 1835’te daha öğrenciyken Doğu’yu baştan başa dolaştı. Edindiği izlenimleri kalem ealdı. İlk baskısı 1844’te yapılan
kitap büyük ilgi gördü ve sonradan sayısız baskı yaptı. Kinglake İngiltere’den İstanbul’a gelip buradaki yaşama katıldıktan sonra Truva,
İzmir, Şam, Gaza, Nablus, Kudüs gibi Osmanlı toprakları içinde yolculuk etmiştir. Kitap gezilen yerlerin kültürel, siyasî, ekonomik ve
insani ilişkilerinin yanında özellikle yazarın şahsında Batılıların Doğu’ya bakışını dürüstçe yansıtması yönünden de önemlidir.

TURKISH MEMORIES, Sidney Whitman, New York, Chas. Sccribner’s Sons; London, William Heinemann, MCMXIV [1914]. XII, 308 s.

MÉMOIRES D’UN GREC, ÉCRITS A LA FIN DU XVIIIE SIECLE; Thomas Hope, traduits par M. Defauconpret, note par J.-A. Buchon, Paris, Librarie de Charles Gosselin, MDCCCXLIV [1844]. VIII, 650 s, 1 katlanır harita.

LES TURCS CHEZ LES TURCS, E.C. Grenville Murray, traduit par J. Butler, Paris, Maurice Drefyous, 1878. XII, 314 s.

TURAN: A TURANI TARSASAG (MAGYAR AZSIAI TARSASAG) FOLYOIRATA, Paikert Alajos, 1913. 194 s.

TAUSEND UND EIN TAG IM ORIENT, Friedrich Bodenstedt, Berlin, Verlag der Deckerschen Scheimen, 1850. 2 Cilt, C.1-XIV+402 s, C.2-XVI+376 s.

PAPERS RELATING TO THE NEGOTIATION AT VIENNA ON THE EASTERN QUESTION, London, 1855. 89 s, folyo. Eastern Papers. Part XIII; Abstract of Papers Relating to the Negotiation at Vienna on the Eastern Question, London, 1855. 43 s, folyo. Eastern Papers. Part XIII;

ANATOLISCHE AUSFLÜGE: REISEBILDER, Colmar Freiherr v. D. Goltz, Berlin, Derein der Bücherfreunde, 460 s + 12 s yayıncı kataloğu, resimli.

TÜRKİSCHE SKİTZZEN, Murad Efendi, Leipzig, Verlag von Dürr’schen Buchhandlung, 1878. VIII+232 s.

DAS TÜRKİSCHE REICH: POLITISCH, GEOGRAPHISCH UND WIRTSCHAFTLICH, Kurt Hassert, Tübingen Verlag von J.CC:B. Mohr, 1918. VIII+244 s.

BRIEFE ÜBER ZUSTANDE UND BEGEBENHEITEN IN DER TÜRKEİ AUS DEN HAYREN 1835 BIS 1839, Helmuth von Moltke, Berlin, Siegrfried Mittler und Sohn, 1876. VIII+432 s, 1 harita.

UNTER DEM HALBMONDE: EIN BILD DES OTTOMNISCHEN REICHES UND SEINER VÖLKER, Amand Freiherrn v. Schweiger-Jerchenfeld, Jena, Hermann Costenoble, 1876, X+227 s.

DER RUSSISCHE - TÜRKİSCHE FELDZUG IN DER EROPAISCHEN TÜRKEİ 1828 UND 1829, Friedrich von Moltke, Berlin, Druck und Verlag von K.Reimer, 1877. 2. basım. VIII+422 s, 9 katlanı harita.

LES CHEVAUX DU SAHARA ET LES MOEURS DU DESERT E.Daumas, Paris, Librairie de L. Hachette, 1862. VIII, 544 s, 1 levha.

ORIENTAL ARMOUR, H. Russell Robinson, London, Herbert Jenkins, 1967. XIV, 258 s.

LES QUESTIONS ACTUELLES DE POLTIQUE ETRANGERE EN ASIE. C1317CONFERENCE ORGANISEES A LA SOCIETE DES ANCIENS ELEVES DE L’ECOLE LIBRE DES SCIENCES POLITIQUES, V. Berard, R. De Caix, M. Revon, Jean Rodes, Dr. Rouire, Paris, Felix Alcan et Guillaumin Reunies, 1910. 264 s, 3 katlanır harita.

WITH THE TURKS IN THRACE, Ellis Ashmed-Bartlett, New York, George H. Doran, MDMXII [1913]. X, 336 s, 1 harita, [36] levha. İngiliz savaş muhabiri Ashmed Bartlett’’im Balkan Savaşları sırasında, Lüleburgaz ve Çatalca civarında yaptığı gözlemleri bir araya bir çalışmadır.

John Cumming, LECTURES ON THE SEVEN CHURCHES OF ASIA MINOR, Arthur Hall, London, 1852. [8], x, 595, 32 s, metin içinde tam sayfa gravürler, 18 x 11 cm, lüks deri cildinde.

KUT: THE DEATH OF AN ARMY, Ronald Millar, London, Secker & Warburg, 1969. VI, 324 s.

VOYAGE EN TURCOMANIE ET A` KHİVA FAIT EN 1819 ET 1820 : CONTENANT LE JOURNAL DE SON VOYAGE, LE RE´CIT DE LA MISSION DONT IL E´TAIT CHARGE´, ... LA DESCRİPTION GE´OGRAPHIQUE ET HISTORIQUE DU PAYS..., N.Nikolay Mouraiev; G. Lecointe de Laveau; J.B.B. Eyries, J. Vom Klaproth, Paris, Louis Tenre, 1823. VI, 398 s.

VISITS TO MONASTERIES IN THE LEVANT, Robert Curzon, London, John Murray, 1865, XXIV+367 s, resimli.

THE CITIES OF ST. PAUL, THEIR INFLUENCE ON HIS LIFE AND THOUGHT: THE CITIES OF EASTERN ANATOLIA, W. M. Ramsay, London, Hodder and Stoughton, MCMVII [1907]. XVI, 452 s.

L’EUROPE ET L’EMPIRE OTTOMAN: LES ASPECTS ACTUELLES DE LA QUESTION D’ORIENT, Rene Pinon, Paris, Perrin et Cie, 1908. XII, 604 s, 1 harita.

TURQUIE SOUS LE GEGNE D’ABDUL-AZIZ (1862 - 867)ACCOMPAGNÉE D’UN CARE INEDITE D L’ARMMÉNIE ORIENTALE OU KURDISTAN SEPTENTRIONAL, Frederick Millingen (Osman-Seify-Bey), Paris, A. Lacroix, Verboeckhoven et Cie, 1868 . 494 s, 1 harita.

TURQUIE CONTEMPORAINE HOMMES ET CHOSES. ETUDES SUR L’ORIENT, Charles Rolland, Paris, Pagnerre, 1854. 426 s.

THE LEVANT TRADE REVIEW PUBLISHED BY THE AMERICAN CHAMBER OF COMMERCE FOR THE LEVANT. Vol XV January, 1927 No 1 - December, 1927. No 12 arasında 12 sayı birlikte citlenmiştir. [1], 44, xxvii,[1] s; [48-] 88, xxvii, [1] s; [92-] 138, xxi,
[1] s; [142-] 180, xxi, [1] s; [184-] 234, xxi, [1] s; [238-] 284, xxi, [1] s; [288-] 326, xxi, [1] s; [330-] 368, xxi, [1] s; [372-] 418, xxi, [1] s; [422-] 466, xix, [1] s; [470-] 518, xix, [1] s; [522-] 571, xvii s, metin içinde az sayıda fotoğraf mevcuttur.
Çok nadir bir ticaret salnamesi... Galata’da Yıldız Han’da mukim Amerikan Ticaret Odası Türkiye ile birlikte çevre ülkelere de hizmet vermekteydi. Levant Ticaret İncelemesi 1911 - 1931 yılları arasında önceleri 15 günlük
ve daha sonra aylık olmak üzere Amerikan Ticaret Odası tarafından Türkiye için İstanbul’da yayımlandı. Fakat 1917-1919 arasında I. Dünya Savaşı nedeni ile yayım durduruldu. Bu incelemeni özellikle Ticaret ve finans üzerine odaklandığından, Türkiye ve komşu ülkelerin 20.
yüzyıl başlarındaki ekonomik ilişkileri olağanüstü bir tarihsel kaynak şeklinde bizlere belgeler ve detaylar ile birlikte sunulmaktadır. Türkiye’nin ithalat ve ihracatı, İstanbul borsası, ticaret, dahili ve harici siyaset, sanayi, endüstri, bayındırlık, bankacılık ve finans, turizm, haberleşme,
demiryolu ulaşımı, vergi, gümrük vs mevzuatı gibi konularda güncel haberler, tam sayfa ilanlar, çeşitli işkollarında faaliyet gösteren Oda üyelerinin isim ve adresleri, Her sayıda önemli bir konu hakkında uzun makalelere de yer verilmektedir: No 5: The Departure of Admiral Bristol (C. F.
Gates), No 6: Advertising in Turkey (anonim), No 7: The American Hospital of Constantinople (Board of Managers), No 10 ve No 11: The Mineral Resources of Turkey (J. MacD. Russell), Position of the Smyrna Tobacco Industry.

J[ean]-L[ouis] Vincent, HISTOIRE ABRÉGÉE DE L’EMPIRE OTTOMAN, Composée, jusqu’au règne d’Ibrahim inclusivement, d’après la grande histoire de M. de Hammer, et depuis cette époque jusqu’à nos jours, d’après les historiens les plus
estimés... Parent-Desbarres, Paris, 1839 (1. baskı). 2 cilt:xxiii, 275; 295 s, 18 x 10 cm, deri ciltlerinde. Ünlü Hammer tarihine dayanılarak hazırlanmış bir Osmanlı tarihi...
1851 tarihli 2. baskı ise biraz farklı bir başlıkla basılmıştır: l’Histoire de l’Empire Ottoman, d’apres le Grande Histoire de M. de Hammer, Racontée a la Jeunesse Chrétienne. Vincent (J.L.), avocat à la Cour roy. de Paris, ex-professeur de rhétorique.

M. J. Bottu de Limas, SIX MOIS EN ORIENT EN MDCCCLI & MDCCCLII. Lyon, N. Scheuring Libraire, 1861. vii, 415 s, 18 gravür, 22 x 15 cm, modern deri cildinde.
Çok nadir bir seyahatname... Ortadoğu’da 1851-1852 arasında yapılan bir seyahatin öyküsü. M. J. Bottu de Limas, Atina ve İstanbul’u gezdikten sonra Suriye, Filistin ve Mısır’a gitti. Kitabında Fransızların bölgedeki misyonerlik kuruluşları hakkında tahsilatlı
bilgi vardır. Kitaptaki bulunan nefis gravürler Hippolyte Jordan ve Baron de Couberlin tarafından yapılmıştır. Blackmer 177

VOYAGE EN TURQUIE ET EN GRECE DU R.P. ROBERT DE DREUX, AUMONİER DE L’AMBASSADEUR DE FRANCE
(1665 - 1669), Herbert Pernot, Paris, Societe d’Edition Les Belles Lettres, 1925. XII, 204 s.
Hubert Pernot. Robert de Dreux, Osmanlı İmparatorluğu’ndan ticarî ayrıcalıklar elde etmek amacıyla atanan ancak amacına
ulaşamayan Fransız sefiri de la Haye-Vantelet’nin maiyet rahibi olarak 1665-1669 yılları arasında Türkiye’de bulunmuştur. Türkiye
ve Yunanistan’ı gezerek izlenimlerini yazan de Dreux’nün bu eseri, yolculuğunun elyazması notlarının tümünün ilk neşridir. Malta
üzerinden İstanbul’a gelen yazar, padişah ve sadrazam tarafından kabul edilişini, İstanbul, camiler, Yedikule, Kadıköy ve Boğaziçi ile
ilgili özgün gözlemlerini dile getirir. Ayrı bir bölümde Edirne’yi ve buradaki Yahudi cemaatini anlatan yazar, Ege adalarını gezdikten
sonra, Larissa üzerinden Selanik’e ulaşır. Bu kenti kilise, manastır ve camileri ile ve Türk ve Yahudi toplumlarının yaşam tarzları
ile gözler önüne serer. Atina üzerinden yurduna dönen de Dreux’nün bu seyahatnamesi, 17. yüzyıl Türkiye’si için birinci elden bir
kaynaktır.

ASIE MINEURE. DESCRIPTION GEOGRAPHIQUE, HISTORIQUE ET ARCHEOLOGIQUES DES PROVINCES ET DES VILLES DE LA CHERSONNESE D’ASIE, Charles Texier, Paris, Librairie de Firmin Didot et Cie, MDCCCLXXXII [1882]. 758 s, reimli, haritalı.
Fransız mimar, arkeolog ve gezginin 1940’lı yılların başında Anadolu’ya yaptığı ikinci gezisinin izlenimlerini içeren bu kitap, ilk defa
olarak Hititlerin başkenti Boğazköy-Hatuşaş’ın topografik bir haritasını ortaya çıkartmakta ve Yazılıkaya’yı dünyaya tanıtmaktaydı.
Texier ayrıca Anadolu’nun jeolojik yapısı, coğrafi özellikleri, yeraltı ve yer üstü kaynakları ve kültür merkezlerinin tarihi ve o günkü
halkın etnik, demografik, kültürel, ekonomik vb. durumu hakkında bilgi vermiş, gözlemlerini aktarmıştır. Selçuklu, Beylikler ve
Osmanlı dönemlerine ait yapıların çizimlerini de içeren eser, Anadolu’nun yakın tarihi ve coğrafyası için vazgeçilmez bir kaynaktır.

ALL IN A LIFE-TIME, Henry Morgenthau, Doubleday Page & Co., Garden City, New York, 1922. [4], 454 s, metin dışında 7 levha resim, 24 x 16 cm, bez cildinde. Amerikalı büyükelçinin gözünden 1. Dünya Savaşı ve Osmanlı İmparatorluğu.
Amerikan Büyükelçiliğinde, dokuz ülkenin diplomatik işlerinin emanet edildiği kişi olarak çalışan Morgenthau fikrî yönden ters düştüğü
Enver ve Talat Paşa’larla da sık sık görüşmüştür. Okul yıllarından başlayarak kaleme aldığı bu hatıratında Wilson’un seçimi kazanması,
1. Dünya Savaşı yıllarında Osmanlı İmparatorluğu’nda yaşanan siyasî gelişmeler, Vilna Yahudi Cemaati lideri Rabbi Rubbenstein ve
siyonist önderler ile İngilizlerin 1917 Balfour Bildirisi ve Sovyet devrimi sonrası 1919’da yaptığı toplantı, 1. Dünya Savaşı yıllarında
İstanbul’da sosyal hayat gibi bölümler oldukça ilgi çekicidir. Hala önemini yitirmemiş bir hatırattır.

Pierre Loti, AZIYADÉ, Calmann-Lévy, Paris, [1936]. 247, [2] s,
23 x 18 cm, kağıt kapağında.
Resimler Auguste Leroux’nun kaleminden çıkmıştır. Pierre Loti, Aziyadé
ile, bir Türk asilzadesinin haremindeki o genç kadınla 1877’de karşılaştı.
Kısa ama çılgınca bir aşk yaşadılar. Neden sonra yeniden İstanbul’a
döndüğünde genç kadının kahrından öldüğünü öğrendi. Kalbinden asla
atamadığı kadının yüce hatırasına duyduğu saygının gereği olarak 1879’da
Aziyade’yi, 1892’de ise Fantome d’Orient’i yayınladı. Aziyade, (Fransızca:
Aziyadé) yazarın ilk baskısı 1879 yılında yapılan yarı-otobiyografik
romanıdır. Kitapta 27 yaşındaki bir İngiliz subayın 1876’da Selanik ve
İstanbul’da görevli olduğu dönemde Aziyade isimli 18 yaşındaki bir Çerkez
kızı ile yaşadığı gizli aşk anlatılır. Roman kahramanı subayın hatıratı ile
arkadaşları Plum-kett ve William Brown’a, ayrıca Yorkshire’da Brightbury
kasabasında oturan (ve adı belirtilmeyen) kızkardeşine yazılmış mektuplar
şeklinde kaleme alınmıştır. Devrin siyasal olayları, romantik İstanbul
betimlemeleri, günlük hayata dair pek çok gözlem içeren roman, yazarın
bir Fransız deniz subayı olarak Osmanlı Devleti’nde görev yaptığı dönemde
tuttuğu günlüğe dayanır. Romana konu olan aşkın gerçekten yaşanıp
yaşanmadığı ve roman kişisi Aziyade’nin kurgu bir karakter olup olmadığı,
tartışma konusudur. Aziyade, yazarın ilk romanıdır. Müzayedemizde
sunulan baskı ise Aziyade’nin en aranan resimli baskısıdır.