CROYANCES ET PRATIQUES POPULAIRES TURQUES CONCERNANT LES NAISSANCES. Michèle Nicolas, (Région de Bergama), Publications Orientalistes de France, Paris, 1972. 163, [2] s, 23.5 x 15 cm, kâğıt kapağında.

Bergama doğum âdetleri..

Dostlarının Jüponlu Evliya Çelebi lakabını taktığı 1960’lardan bu yana Türkiye’ye bitki gezileri düzenleyen Fransız etnolog-türkolog Michèle Nicolas’ın Bergama doğum âdetleri üzerine yazdığı kitap… Michèle Nicolas, İstanbul’u görmeden önce Bodrum’u keşfetmiş. 1965’te başlamış Mavi Yolculuk’lara katılmaya... Azra Erhat, Yaşar Kemal, Melih Cevdet Anday’la yapmış ilk Mavi Yolculukları’nı... Sonra köy köy dolaşmış bütün Türkiye’yi... Her yıl bitki gezileri düzenleyip yüzlerce Fransızı Türkiye’ye getirmiş. Fransız-Türk Araştırma Enstitüsü ve Fransız Eczacılık Tarihi Derneği üyesi olan Michele Nicolas, ilk üniversite diplomasını eczacılık fakültesinden almış. Ardından Türkoloji okumuş. Türkoloji bölümünün başındaki hocası Prof. Louis Bazin’in Azra Erhat’la yakınlığı nedeniyle Mavi Yolculuklar’a beraber katılmışlar. Nicolas bir yandan etnoloji uzmanlığını ilerletirken diğer yandan da Türk folkloru araştırmaları yapmış. Eczacılık fakültesinden bir grupla yıllardır Türkiye’nin değişik bölgelerine bitki gezi düzenleyen Nicolas, bu yıl tura mayıs ayında Eskişehir’den başlamış. Amasya, Tokat, Sıvas, Kayseri, Kapadokya’nın ardından Safranbolu’da tamamlamış. Nicolas’ın, ilk kitabı müzayedede sunulan Bergama’da doğum âdetlerini anlattığı araştırmasıdır. İkinci kitabı Türkiye’deki balıklar ve balık adları, üçüncü kitabı Türk masalları üzerinedir.