Fairfax Downey, THE GRANDE TURKE, SULEYMAN THE MAGNIFICENT, SULTAN OF THE OTTOMANS, Minton, Balch, New York, 1929. xii, 333 s, 9 levha, 21.5 x 14 cm, bez cildinde. İhtişamlı bir Sultan ve muhteşem bir İmparatorluk. Bu önemli kitabı okuyup beğenen Atatürk Türkiye’ye çevrilip yayımlanması için dönemin maarif bakanına istekte bulunmuştu. Osmanlı İmparatorluğu’nun Avrupa’da en çok konuşulduğu ve en çok tartışıldığı Bu kitap çok tarafsız ve başarılı bir biçimde kaleme alınmıştır. Downey kitabında, Kanûni Sultan Süleyman ile Hürrem Sultan ilişkisini, Barboros kardeşlerle tanışmasını, Bağdat’ın fethini, Malta şövalyeleri ile mücadelesini, Saray içindeki entrikaları ve Avrupa içindeki denge oyunlarını çarpıcı bir biçimde gözler önüne sermiştir. Bu kitap, yazarın edebî derinliği açısından ele alındığında bir başyapıt olarak karşımıza çıkmaktadır.