Bertrand Bareilles, LE RAPPORT SECRET SUR LE CONGÈS DE BERLIN ADRESSÉ A LA S. PORTE PAR
CARATHÉODORY PACHA PREMIER PLÉNIPOTENTIAIRE OTTOMAN, Éditions Bossard, Paris, 1919. 195, [2] s, 16 x 12.5
cm, kağıt kapağında.
Genç Gaskonyalı öğretmen Bertrand Bareilles (1859-1933) 1880’e doğru İstanbul’a gelir. Kısa bir süre sonra talihinin de
yardımıyla saraya girer ve II. Abdülhamid’in büyük oğluna ders vermeye başlar. Ayrıca askerî okullarda da Fransızca dersi verir.
Birçok Osmanlı ileri geleninin çocuğuna da öğretmenlik yapar. Çok çeşitli çevrelerle dostluklar kuran Bareilles’in kitaplarından,
o dönemde erişilmesi zor kimi arşiv belgelerine ulaşabildiği anlaşılıyor.