Max Müller [ve Friedrich Max Müller], LETTERS FROM CONSTANTINOPLE, Longmans, Green, and Co., London, 1897. vi, [2], 196 s, 32 s. yayıncı ilanı, metin dışında 12 levha resim, 20 x 13 cm, bez cildinde.
Georgina Max Müller, (?-1916) ünlü İngiliz oryantalist ve dilbilimci Friedrich Max Müller’in eşidir. Georgina Max Müller, eşi ile
birlikte 1893 yılında, İstanbul’da İngiliz sefaretinde memur olarak görev yapan oğullarını ziyarete gelir. Elimizdeki eser buradan
İngiltere’ye yolladığı mektupların sonradan genişletilmesiyle meydana gelmiştir. Kitapta yer alan 16 mektubun 12 tanesi Georgina
Max Müller, gerisi Friedrich Max Müller tarafından kaleme alınmıştır. Yazdıklarından aydın ve uzak görüşlü insanlar olduğu
anlaşılan yazarlar İstanbul’un turistler için eşsiz bir şehir olduğunu belirtmektedir. F. M. Müller, Osmanlı İmparatorluğu’nun
kolay yutulacak bir lokma olmadığınıa ve II. Abdülhamid’in geliştirmekte olduğu eğitim sisteminin ileride meyvesini vereceğini,
birçoklarının aksine İslamiyet’in ilerlemeye engel olan bir din olmadığına kesin bir şekilde inanmaktadır. II. Abdülhamid’in huzuruna
kabul edilen yazarlar, Galata Köprüsü’nü, Boğaziçi’ni, camileri, surları, Yıldız Sarayı’nı ve orada katıldıkları daveti, Kurban Bayramı
resepsiyonunu ve Bursa’yı anlatmaktadır. Kendilerine refakat eden Saray yaveri sayesinde her turistin giremeyeceği yerlere giren,
bu arada Türk kadınlarına da bir bölüm ayıran Georgina Max Müller’in kitabı, hem nadir hem de keyifle okunan bir eserdir.