G[aston] des Godins de Souhesmes, A GUIDE TO CONSTANTINOPLE AND ITS ENVIRONS, A. Zellich Sons, Constantinople,
1893. 20, vii, [21-] 282, [3] s, 3 sepya baskı resim, 3 renkli katlanan harita, 1 sepia baskı katlanan Kapalıçarşı planı, 13 x 9.5
cm, kağıt kapağında.
İstanbul’un tanınmış yayıncılarından Zellich Biraderler tarafından yayınlanan bu rehber, uzun bir süre Doğu’da ve İstanbul’da yaşamış
olan ve iyi tanıdığı Türkiye hakkında Au Pays des Osmanlis ve Turks et Levantins gibi başka eserleri de bulunan G. de Souhesmes
tarafından yazılmıştır. İstanbul’un kısa bir tarihsel ve etnografik tanıtımı ile başlayan kitapta, kentin belli başlı tarihî binaları,
mahalleleri, idarî, askerî, sosyal kurumları ve elçiliklerin ele alındığı bölümden sonra, 12 günlük turistik bir İstanbul gezisinin nasıl
yapılacağı gün be gün anlatılmaktadır. Daha sonra Katolik, Ortodoks ve Protestan Hıristayanlarla, Yahudilerin gidebilecekleri kilise
ve sinagoglar tanıtılmıştır. Haberleşme tarifelerinin verildiği bölümü takiben, kentte ulaşım yolları (at, atlı araba, tren, tramvay,
vapur, sandal) açıklanmış, son olarak da tiyatrolarla hamamlar tanıtılmıştır. 4 katlanan haritanın yanı sıra not alınabilmesi için
hazırlanmış memorendum sayfaları ile nadir ve mükemmel bir rehberdir. Kitabın başında Grand Hotel de Londres’i dahili ve harici
görüntüleri ile beraber tanıtan özel bir ek bulunmaktadır. Elimizdeki İngilizce baskı 1891 tarihli Fransızca baskıdan Gregory P.
Cacavas tarafından çevrilmiştir.