Jean Ebersolt, CONSTANTINOPLE BYZANTINE ET LES VOYAGEURS DU LEVANT, Ernest Leroux, Paris, 1918. 280,
[4] s, 58 resim, 18.5 x 11.5 cm, bez cildinde. İstanbul’u gezen seyyahlara göre Bizans’tan Osmanlı’nın sonuna kadar İstanbul’un
tarihsel topografyası…
Seyyahların gözünden Bizans İstanbul’unun tarihi eserleri...
Jean Ebersolt (1879-1933), Charles Diehl’in de öğrencisi olmuş ünlü Fransız Bizans sanatı uzmanıdır. 1908’de İstanbul Rus
Arkeoloji Enstitüsü’nün muhabir üyesi seçilmiş, İstanbul’daki çalışmaları sırasında Osman Hamdi Bey ve onun kardeşi Halil Edhem
(Eldem) ile dostluk kurmuştur. Prof. Dr. Semavi Eyice’nin değerlendirmesine göre Jean Ebersolt bu eserinde “.. çeşitli ülkelerden
gelen yabancıların, önce Bizans’ın başkenti Konstantinopolis’te, sonra Osmanlı Devleti’nin başkenti İstanbul’da görebildikleri, Bizans
mimari eser ve kalıntıları ortaya konulduktan başka, seyahatnamelerin belli başlılarının, eksiksiz olmasa bile, bir bibliyografyası
derlenmiş oluyordu.” Bu önemli eser, İstanbul’un zaman içinde ortadan kalkan tarihi eserlerinin hüzünlü bir öyküsüdür. Jean
Ebersolt protestan bir aileye mensup olarak, Fransa’nın doğusunda Montbeliard kasabasında dünyaya geldi. Yüksek öğrenimini
Paris, Nancy, Berlin ve Münih üniversitelerinde yaptı. Fransa Eğitim Bakanlığı ve Kitabeler ve Edebiyat Akedemisi tarafından
bilimsel araştırmalar yapmak üzere 1907’ten başlayarak pekçok kez İstanbul’a gönderildi. İstanbul’un tarihi eserlerini bilimsel
usullere göre inceleyen önemli tarihçilerdendir. Kapsamlı araştırmaların ürünü olan kitap ve makalelerinin çoğunluğu İstanbul ile
ilgilidir. şehrin Bizans dönemi tarihi ve eski eserlerinin tanınmasında önemli ölçüde katkıda bulunmuştur. Jean Ebersolt ‘un bu
eseri Prof. Dr. Semavi Eyice’nin önsözüyle 1996’de Türkçe olarak da yayınlanmıştır.