SUR LE BOSPHORE NOTA