77.MÜZAYEDE KİTAP ve GRAVÜR

Fréderic Kœenig [Just-Jean-Étienne Roy], Le Mendiant de Constantinople, Alfred Mame et Fils, Tours, 1894. 71 s, başlık s önünde 1 tahta baskı gravür, metin içinde 2’si tam sayfa 3 tahta baskı gravür, 1mükafat etiketi 18.5 x 11 cm, yayıncısının floral desenli bez cildinde. Kitabın yazarı eserlerinde çeşitli müstear isimler kullanan Just-Jean-Étienne Roy’dur. Bu kitabında yazar adı olarak Fréderic Kœenig’i kullanmıştır. Ölümünden sonra basılan bu eser, Le mendiant de Constantinople (s 9-41), Si j’états roi (voeux, projets, etc) (s 43-57) ve Le Miroir (conte) (s 59-71) olmak üzere üç hikayeden oluşmaktadır. worldcat.org’a göre Bibliothèque Nationale de France dışında dünyanın hiçbir kurumsal kütüphanesinde kaydı olmayan son derece nadir bir kitaptır.

Angelo Zanotti, Autour des Murs de Constantinople, première partie - Tchatladi Capou, Librairie Ambert, Paris, 1911. 214, [1] s, metin dışında 16 levha, 2 katlanır plan, indeks, 23 x 14 cm, kağıt kapağında.
Angelo Zanotti’nin sadece elimizdeki kitapla sınırlı kalan, devamı gelmeyen çalışmasında Çatladıkapı ve çevresindeki Bizans dönemi yapıları incelenmektedir. Kitapta İstanbul’un Bizans dönemi limanları, Bukoleon Limanı, Bukolean Sarayı, Büyük Saray gibi Çatladıkapı bölgesinde bulunan Bizans dönemi yapıları incelenmektedir. Metni destekleyen fotoğraflar başka hiçbir kaynakta yer almamıştır.

[Thomas Allom’un gravürleri ile ünlenen İstanbul seyahatnamesinin lüks ciltli nefis bir örneği] Robert Walsh [metin yazarı] & Thomas Allom [gravürler], Constantinople and the Scenery of the Seven Churches of Asia Minor Illustrated. In a Series of Drawings from Nature by Thomas Allom with an Historical Account of Constantinople, and Descriptions of the Plates, by the Rev. Robert Walsh, LL.D. Chaplain to the British Embassy at the the Ottoman Porte, First, London, tarihsiz [c. 1838]. 2 cilt birarada: first series: xxxvi, 84 s. 46 gravür, 1 İstanbul haritası; second series: 100 s, 50 gravür, 1 Akdeniz haritası, 28 x 21 cm, döneminin bez cildinde. Thomas Allom (1804-1872) 19. yüzyılda gravürlü kitap geleneğininin en önemli ressamlarından biridir. Mimar Francis Goodwin’in yanında çalışmıştır. Institute of British Architects’in kurucu üyeleri arasındadır. Allom’un resimleri pekçok seyahatnamede gravür olarak yer almıştır. Koleksiyonerler tarafından her zaman aranan bir kitap olan Syria, The Holy Land, Asia Minor illustrated’i de Thomas Allom resimlemiştir. Kitabın A. Kaiser tarafından yapılan Almanca çevirisi Konstantinopel in und seine Umgebungen (Leipzig, 1841) başlığıyla yayınlanmıştır. Allom’un gravürlerinin kullanıldığı ancak metnini Leon Galibert ile C. Pelle’in yazdığı Fransızca kitap Constantinople Ancienne et Moderne, comprenant aussi les Sept Eglises de l’Asie Mineure (Paris, [1838]) başlığıyla, metnini A. Baratta’nın yazdığı İtalyanca baskı ise Costantinopoli Effigiata Descritta (Torino, 1840) başlığı ile basılmıştır. Thomas Allom İstanbul’da bulunduğu sıralarda İngiltere büyükelçisi Lord Stratford Canning’den yakınlık görmüş, elçilikte görev yapan din adamı ve araştırmacı Robert Walsh’ın rehberliğinde İstanbul’un tarihi yapısı üzerine önemli bilgiler alarak bu gizemli kentin meydanlarında, sokaklarında birbirinden güzel, pitoresk resimler çizmiştir. Bu resimler, o dönem İstanbul kentinin mimari yapısından tarihî köşelerine, geleneksel yaşamından insanlarına kadar çok zengin ve detaylı bilgiler verir. Thomas Allom’un çizdiği İstanbul resimleri arasında Boğaz ve Haliç manzaraları, mezarlıklar, Sultanahmet Meydanı ve çevresi, kilise ve ayazmalar, surlar, kahvehaneler, hamamlar önemli bir yer tutar. Resimlerinde görülen İstanbul manzaraları sayesinde, günümüze dek birçok mimari yapının kaybolup silindiği veya gördüğü değişiklikler çarpıcı bir şekilde gözler önüne serilir. Ressamın İstanbul’da bulunduğu yıllarda Kızkulesi henüz ahşap bir yapıdan ibarettir ve Ahırkapı önlerini balıkçı dalyanları süslemektedir. Nuruosmaniye semtinde yer alan, kölelerin alınıp satıldığı Esir Pazarı’ndaki Esirci Han’dan da günümüze hiçbir şey kalmamıştır. Robert Walsh’ın uzun yıllar yaptığı araştırmalara dayanarak kaleme aldığı Osmanlı ülkesindeki izlenimleri Thomas Allom’un gravürleri ile birleşerek müzayedeye sunulan Constantinople and the Scenery of the Seven Churches of Asia Minor [İstanbul ve Anadolu’da Yedi Kilise] başlıklı iki ciltten meydana gelen bu eseri meydana getirmiştir. Blackmer 1766, Atabey 1316

L’Oeuvre de Henri Prost, Architecture et Urbanisme, Académie d’Architecture, Paris, 1960. 241, [4] s, baştan sona resimli (bazıları renkli fotoğraflar, planlar, çizimler, bazıları katlanır haritalar), indeks, 36.5 x 26.5 cm, bez cildinde ve özel kutusunda. Henri Prost (1874-1959) Fransız mimar ve şehir plancısıydı. Özellikle Fas (Kazablanka, Fes, Marakeş, Meknes, Rabat) ve İstanbul için ulaşım altyapısı ve binalar, plazalar, meydanlar, gezi yerleri, parklar ile yollar içeren bir dizi kapsamlı şehir planı hazırladığı çalışmalarıyla dikkat çekmiştir. Mustafa Kemal Atatürk'ün özel davetiyle Türkiye'ye gelip ve 1935 ile 1951 yılları arasında İstanbul'un nazım planını hazırlayan ve İstanbul'un modern bir mimari ve şehir planına kavuşmasını sağlayan ünlü Fransız mimardır. 15 Mayıs 1936’da İstanbul’a gelen Prost, 27 Aralık 1950’de kontratına son verilinceye dek kentte görev yaptı. Vali-Belediye Başkanı Muhittin Üstündağ, Lütfi Kırdar ve Fahrettin Kerim Gökay ile çalıştı. İstanbul'un yeniden inşasında anıtların korunması, mevcut yolların topoğrafyaya uygun olarak genişletilmesi, hijyenden yoksun havasız mahallelerin bakımı ve parklarla (espaces libres) geliştirilmesi, güzelleştirilmesi, kent sakinleri için ekonomik ve hijyenik amaçlar doğrultusunda işlevsel bölgelerin (endüstri, kamu alanları, konut, ulaşım) belirlenmesi, ve İstanbul’un kentsel özelliklerinin koruması temelinde kapsamlı planlar hazırlayıp uygulanmasını sağlamıştır. Bu eser 1930’lu yıllardan itibaren İstanbul için hazırladığı planların ve İstanbul fotoğraflarının ilk kez basıldığı nadir bir kitaptır. Kitaptaki her bölüm konunun uzmanı bir yazar tarafından yazılmıştır. Istanbul bölümü (s 183-205) Th. Leveau (architecte en chief des Bâtiments civils et palais nationaux) tarafından kaleme alınmıştır.

[Yılbaşı hediyesi olarak dağıtılmış bir kolera salgını kitabı!] Hoffman Philip, Cholera in the Near East, Santa Barbara, California (özel yayın), 1947. 30, [3] s, başlık s önünde 1 levha, metin içinde resim ve fotoğraflar, yazarından ithaflı ve imzalı, 23.5 x 15 cm, yayıncısının desenli bez cildinde. 225 nüshadan oluşan sınırlı baskının 68 numaralısıdır. Balkan Savaşı ve Trakya’da kolera salgını… 1910-1916 yılları arasında İstanbul‘daki Amerikan Büyükelçiliği‘nde diplomat olarak çalışmış olan Hoffman Philip (1872-1951), Balkan Savaşı yıllarında yitirilen topraklardan başkente doğru yönelen göçle beraber yaşanan kolera salgınını anlattığı kitabında Trakya ve İstanbul’daki felaketi fotoğraflar eşliğinde gözler önüne sermiştir. Kendisi de salgın hastalığa yakalanan yazar o günlere ait anılarını 1947 yılında yılbaşı hediyesi olarak dağıtılmak üzere kitap halinde ve özel yayın olarak bastırmıştır.

John L[awson] Stoddard, Constantinople, Belford, Middlebrook & Company, Chicago, MDCCCXCVII [1897]. 106, [6] s, metin içinde 109 fotoğraf, 23 x 16 cm, kağıt kapağında.

[Julia] Pardoe, The City of the Sultan; and Domestic Manners of the Turks, Newman and Co., London [circa 1855] A New and Complete Edition Three Volumes in One. xvi, 240; viii, 254; viii, 259 s, ön kapak içinde 1 kitapçı etiketi, 13.5 x 9 cm, yayıncısının sayfa kenarları altın yaldızlı bez cildinde. 1835’de geniş bir İstanbul panoraması. Blackmer 1253 [1. Baskı], Atabey 921 [1. Baskı]

[Georgina] Max Müller [ve Friedrich Max Müller], Letters From Constantinople, Longmans, Green, and Co. London, 1897. vi, [2], 196, 32 [yayıncı ilanı] s, başlık s önünde pelür kağıdı ile korunmuş 1 levha, metin dışında 11 levha, 1 ex-libris etiketi, 20 x 13 cm, yayıncısının ön yüzü tuğralı bez cildinde.

[Annie] Brassey, Sunshine and Storm in the East. Cruises to Cyprus and Constantinople, Henry Holt and Company, New York, 1880. xx, [2], 448 s, metin dışında 2 renkli katlanır harita, başlık s önünde pelür kağıdı ile korunmuş 1 levha, metin dışında pelür kağıdı ile korunmuş 8 levha, metin içinde birçok tahta kilişe gravür, indeks, 22 x 14 cm, yayıncısının desenli bez cildinde.
Anna "Annie" Brassey (née Allnutt), Baroness Brassey (1839-1887) İngiliz gezgin ve yazardı.
Sunbeam adlı özel yatı ile 1874-1875 ve 1878 yıllarında iki kez Akdeniz’i gezen Lady Brassey, ilk gezisinde İstanbul’u, diğer (1878) gezisinde ise Kıbrıs’ı gezmiş ve gezi izlenimlerini bir günlük düzeninde kaleme alarak bu ilginç seyahatnameyi vücuda getirmiştir. Brassey’in bu eserinin, 19. yüzyıl Doğu seyahatnameleri içinde özel bir önemi vardır. Bu önem, gerek Brassey’in bir kadın olarak göze aldığı zorlu maceralardan, gerekse 1870’li yılların Doğu Akdeniz ve Osmanlı ülkeleri hakkındaki ilginç gözlem ve tespitlerinden kaynaklanır. Lady Brassey’in bu kapsamlı deniz seyahatnamesi çok miktarda gravür ile zenginleştirilmiştir.

[II. Abdülhamid döneminde İstanbul] Edwin Pears, Forty Years in Constantinople, the Recollections of Sir Edwin Pears 1873-1915, D. Appleton, New York, MCMXVI [1906]. xiii, [1], 390, [2] s, başlık s önünde 1 levha (yazarın portresi), metin dışında 15 fotoğraf, indeks, 22.5 x 14.5 cm, yayıncısının bez cildinde.
Bir İngiliz avukatın 40 yıllık İstanbul hatıraları…
Hukuk eğitimi almış bir avukat olan Edwin Pears (1835-1919) İstanbul’a 1873 yılında gelmiş, İngiliz elçiliği mahkemesinde çalışmış, bir süre İstanbul’daki Avrupa Barosu’nun başkanlığını yürütmüştür. İstanbul’da 42 yıl kalan Pears, Forty Years in Constantinople, Life of Abdul Hamid, Turkey and its People gibi kitaplarıyla bu uzun ikametini değerlendirmiştir. Pears, 1876-1909 arasında tahtta bulunan Abdülhamid’in yönetimi sırasında İstanbul’da yaşadığından kitap birinci elden güvenilir bilgilerle doludur. İmparatorluğun en çalkantılı döneminin canlı tanığı olan yazar bu eserinde, Sultan Abdülaziz’in tahttan indirilmesinden I. Dünya Savaşı’nın başına kadar geçen olaylar ve dönemin önemli kişilerine ilişkin bilgi ve gözlemlerini verir. Sir Edwin Pears, burada yaşadığı sürece edindiği kişisel izlenimlerini, ülkeyi ziyaret eden büyükelçiler ile yaptığı görüşmeleri, Osmanlı’daki Harem hayatını, arkeolojiye duyduğu ilgiden dolayı ziyaret ettiği tarihi yerleri son derece samimi bir dilde kaleme almıştır. Bu bilgilere ek olarak Osmanlı-Rus Savaşını, Bulgaristan’da yaşanan Müslümanlar ile Hristiyanlar arasında yaşanan olayları, 1876 ve 1908 devrimlerini, II Abdülhamid’in hayatını ve tahttan indirilmesine kadar geçen süre içerisinde yaşanan olayları, Doğu ile Batı arasındaki ilişkileri ve daha birçok konuyu detaylı bir şekilde işlemiştir.

[Panoramik İstanbul Fotoğrafı 16 x 200 cm] Constantinople vue de la Tour de Seraskierat. Tarihi fotoğraf. Analog çekim. Görüntü aktarımı: Cam negatif. Görüntü İşleme: Karanlık oda. Fotoğraf kağıdı üzerine albümin baskı. Ortam / kağıt boyutu: 25 x 208 cm. Sepya. Döneminde yapılmış bez cildinde. Mükemmel durumda. Beyazıt Kulesi'nden çekilmiş çok nadir bir İstanbul panoraması.

[İşgal İstanbul’u üzerine gözlemler] A[nnie]. Louise McIlroy, From a Balcony on the Bosphorus, Published at the Offices of “County Life”, Ltd, London; Charles Scribner’s Sons, New York, MCMXXIV [1924] (1. baskı). Çift renk başlık s, vii, 118, [1] s, 8 fotoğraf, yazarından ithaf imzalı, 20.5 x 14 cm, yayıncısının sırtı bez kapakları karton cildinde. 2. baskı da aynı yıl yapılmıştır. İrlanda’da doğan doktor Anne Louise McIlroy’un (1874-1968) 1919-1920 yılları arasında İstanbul İtilaf kuvvetlerinin işgali altındayken Péra’da yaşadığı evin ‘balkonunda’ yazdığı İstanbul izlenimleri. 1. bölümde Boğaziçi’nin, 2. bölümde Péra ve çevresinin, 3. bölümde ‘Stambûl’ yani tarihi yarımadanın genel bir tasviri yapılır. 4. bölümde İstanbul’un insanlarını giyim-kuşamları, zamanı geçirme şekilleri, yeme-içme kültürleri ile anlatırken şehrin toplumsal, kültürel ve sosyal hayatının canlı bir tasvirini yapar. 5. bölümde Osmanlı’nın ortaya çıkışı ve yükselişi ile Ortadoğu ve Balkanların hakim gücü oluşu ana hatları ile anlatılır. 6. bölümde İslam inancı, şartları, bayramları (Ramazan), camileri, mezhepleri gibi konularda detaylara girilerek anlatılır. 7. bölümde İttihat ve Terakki Partisinin yönetim anlayışı, Almanya’nın nüfuzu gibi konulara değinilir. 8. bölümde Türk kadını anlatılır. Poligaminin, değişen devrin şartları ile azaldığı anlatılırken modern Türk kadınının eğitimi, aile içindeki konumu, görev ve sorumlulukları, evde ve kamusal alanda kullandığı giysiler ve özel zevkleri anlatılır. 9. bölüme Kapalıçarşı, 10. bölümde Galata Mevlevihanesi, 11. bölümde şehrin Anadolu yakası genel özellikleri ile anlatılır. 12. bölümde savaşın kaybedilmesinden sonra gelen işgalin şehrin yaşamına getirdiği değişimler, Fransız, İngiliz ve İtalyan güçlerinin aralarındaki rekabet ve çekişmeler, bunların idare ettiği hastanaler, şehirdeki yardım cemiyetleri ve Robert College anlatılır. 12. bölümde şehre yerleşen Beyaz Rus mültecilerin durumu ele alınır. İstanbul artık insana öyle doymuş bir şehirdir ki bir tane bile ilave insanı barındıracak durumu kalmamıştır. Bu bölümde Şişli yolundaki Rossignol ve Stella’s gibi canlı müzik çalınan gazinolar anlatılır.

[İstanbul Adaları] Samuel S[ullivan]. Cox, The Isles of the Princes ; or the Pleasures of Prinkipo, G. P. Putnam’s, New York, 1887 (ilk ve tek baskı). ix, 381, [6] s [yayıncı ilanı], başlık s önünde pelür kağıdı ile korunmuş 1 levha, metin dışında 22 levha, metin dışında 1’i katlanır 2 harita, metin içinde 3 resim, 20 x 14 cm, yayıncısının desenli bez cildinde. Samuel Sullivan Cox (1824-1889) Amerikalı devlet adamıdır. Seyahate çok meraklıydı. Avukatlık ve gazete editörlüğü yaptıktan sonra Kongre’ye girmiştır. Türkiye’de diplomatlık yaptıktan sonra (1885-1886) tekrar Kongre üyeliğine seçilmiştir (1886). Döneminde Amerikan siyasî hayatında önemli bir şahsiyetti, ölümünden sonra hakkında iki farklı biyografik çalışma yapılmıştır. Direk olarak Türkiye’yi ilgilendiren iki kitabı vardır. Cox’un İstanbul adaları hatıraları da hem adaların coğrafi yapıları hem de toplumsal yaşam üzerine hayli ilginç bilgiler verir. Büyükada’da kaldığı ev Evi, Kadıyoran yokuşunun sonlarında, Hristos mahallesi olarak bilinen epey tepelik bir yerdeydi. Ermeni meselesindeki rolü hala tartışılan Cox’un adalardaki etnik yapılar ve yaşam tarzlarına ilişkin görüşleri de oldukça ilgi çekicidir. İstanbul Adaları hakkında yazılmış kitapların sayıca az olması bu kitabın değerini daha da artırmaktadır. Kitabın Türkçe baskısı Prinkipo'da Tatlı Yaşam ve Prens Adaları (İstanbul, 2013) başlıklı kitaptır. Blackmer 422

[ABD’nin Osmanlı ortaelçisinin anıları] Samuel S[ullivan]. Cox, Diversions of a Diplomat in Turkey, Charles L. Webster & Co. New York, 1887 (1. baskı). xix, 685 s, başlık s önünde 1 çelik baskı levha (yazarın portresi), metin dışında pelür kağıdı ile korunmuş 1 renkli taşbaskı levha, metin içinde 109 ağaç klişe baskı levha (resim, çizim, harita), 24 x 15 cm, lüks deri cildinde.

Mary Wortley Montagu, Letters of Lady Mary Wortley Montague Written during her Travels in Europe, Asia, and Africa, to which are added poems of the same author, P. Didot the elder, and of F. Didot, Paris, 1800. 320 s 18.5 x 11 cm, yan sayfaları ebrulu, döneminin deri cildinde. Seyahatnamenin Türkiye bölümü 74. sayfadaki 1 Nisan 1717 tarihli 25. mektupla Edirne’den başlar. Edirne gözlemleri 132. sayfadaki 35. mektuba kadar devam eder. 132-184. sayfalar arası İstanbul’dan yazılan mektuplara ayrılmıştır.

[1833’te İstanbul] [Friedrich] von Tietz, St. Petersburg, Constantinople, and Napoli di Romania in 1833 and 1834: a Characteristic Picture, drawn during a residence there, Theodore Foster, New York, MDCCCXXXVI [1836]. xii, [6-] 227 s, 19 x 11.5 cm, yan sayfaları ebrulu modern deri cildinde.
Aslen bir Prusyalı olan Friedrich von Tietz (1803-1879), Rusya hesabına çalışan bir elçilik danışmanıydı. Aslı Erinnerungs-Skizzen aus Rußland, der Türkei und Griechenland entworfen während des Aufenthalts in jenen Ländern in den Jahren 1833 und 1834 (Coburg und Leipzig, 1836) adıyla Almanca olarak basılan kitabın elimizdeki İngilizce çevirisi Theodore Foster tarafından Foster’s Cabinet Miscellany ; a Series of Publications on Various Subjects from the Latest and Most Approved Writers dizisinin 1. kitabı olarak yayınlanmıştır. Bu kitabın Londra’da aynı yıl yapılan 2 ciltlik bir baskısı daha vardır. O zamanın en ilgi çekici kentleri olan Saint Petersburg, Nafplion (Napoli di Romania Yunanistan’daki Nafplion kentidir) ve İstanbul’a bir gezi yapmakla görevlendirilmişti. Kitabın yazarının Türkler hakkında olumsuz önyargılar olmadan ve olayları hayrete değer bir tarafsızlık ve sempatiyle karşıladığını görüyoruz. Kitabın sadece İstanbul ile ilgili olan bölümü Türkiye 1833 adıyla çavrilmiş ve Çelik Gülersoy tarafından İstanbul Kitaplığı dizisinde yayımlanmıştır. Blackmer 1658 (Londra, 1836 baskısı)

[Adrienne Piazzi] Leïla Hanoum, A Tragedy in the Imperial Harem at Constantinople, William S. Gottsberger, New York, 1883. v, 299, [12] s, 16.5 x 11.5 cm, yayıncısının bez cildinde. Fransızca’dan çeviren: R. E. Colston. Kitabın orijinali Un Drame à Constantinople (Paris, 1879) başlığı ile Fransızca olarak basılmıştır. Adrienne Piazzi (1854-?) Abdülaziz’in şüpheli ölümü gibi İstanbul’da yaşadığı dönemde gerçekleşen bazı tarihi olayları roman formatında kitaplaştırmıştır. Müzayedede son derece nadir bulunan Amerikan baskısı sunulmaktadır. 19. yüzyıldan Birinci Dünya Savaşına kadar Fransız edebiyatı ya da Fransızca edebiyat içinde Osmanlı kadınlarını konu edinen anlatılar çok fazladır. Bu yapıtlar çoğu zaman ustaca yapılmış edebî kurnazlıklar sayesinde kendilerini Doğulu gibi gösteren yazar adları alan Avrupalı kadınlar tarafından yazılmıştır. Leyla Hanım’ın durumu da böyledir, o da kendisini Osmanlı kadını gibi gösteren bir yazar adı almıştır. O halde aslında Leyla Hanım kimdir? Jules Lermina tarafından yönetilen Boulanger kitabevinde 1885 yılında yayınlanan Çağdaş Fransa’nın resimli evrensel biyografi ve bibliyografi sözlüğü onu şu sözcüklerle tanımlıyor: “Adrienne Piazzi, Madam Marie Delcambre’ın kızı, 1854’de doğmuş bir edebiyatçı. Küçük yaşta İstanbul’a gitmiş orada dil öğrenimi yapmıştır. On beş yaşında Leyla Hanım takma adıyla Des Nouvelles Turques (Türk öyküleri) yazmış, bunlar La Turquie (Türkiye) gazetesinde yayınlanmıştır. 19 Yaşında M. Carlo Piazzi adlı İtalyan bir deniz subayı ile evlenmiş ve iki yıl Napoli’de yaşamış, daha sonra 1879’da Paris’e yerleşmiştir...”

Les Péres de la Compagnie de Jésus. A Constantinople et dans la Crimée ou l’Évangile préché dans le Levant, Clermont-Ferrand/Caen, 1855. vii, [9-] 192 s, 22 x 13 cm, deri cildinde. Anadolu ve çevresindeki yerlerde görev yapan katolik cizvit misyonerlerin faaliyetleri… İzmir, Makedonya, Scio (Sakız adası) ve diğer Ege Adaları, Kırım gibi yerlerde çalışan misyonerlerin yazdığı raporlar, Ermeni, Pers ve Suriye misyonları.. Suriye misyonu Şam, Tripoli, Sayda, Antoura gibi ayrı başlıklar altında toplanmıştır. Kitapta Kudüs ve Filistin’deki faaliyetler de ayrı bir bölümde sunulmaktadır. Müzayedelerimizde ilk defa rastlanan oldukça nadir bir kitaptır.

L[éon]. Janel, Les Saints-Lieux, Constantinople-Athènes. Notes d’un Pèlerin, Martin Frères, Imprimeurs-Editeurs, Chalons-sur-Marne, 1897. 283 s, 14 x 21 cm, kağıt kapağında.
Hacı olmak üzere yapılan 1896 tarihli bu seyahatte ağırlıklı olarak Kutsal Topraklar konu edilmektedir.

[Bir Fransız papazın İstanbul izlenimleri] Charles Berton, Quatre Années en Orient et en Italie, ou Constantinople, Jérusalem et Rome en 1848, 1849, 1850, 1851, Louis Vivès, Paris, 1860 (2. baskı). [2] [5-] 472 s, 1 ex-libris etiketi, 22 x 13.5 cm, yayıncısının sayfa kenarları kırmızı boyalı bez cildinde. 1. baskı 1854 yılında yapılmıştır. Fransa’daki Amiens Katedrali papazı Charles Berton’un (1825-1866) İstanbul, Kudüs ve Roma’da geçirdiği dört yıl boyunca edindiği izlenimleri, yaptığı araştırma ve incelemelerle birleştirerek kaleme aldığı eseridir. Kitap İstanbul’u ve İstanbulluların geleneklerini, yaşam tarzlarını, giyim-kuşamlarını, Osmanlı İmparatorluğu’ndaki çeşitli ırkları ele almaktadır. Yazar Türklerin dillerini de incelemiş ve bu dille İbranice, Arapça, Farsça ve Ermenice arasındaki paralellikleri ve farkları okuyucuya aktarmıştır. Bir başka bölümde Türkiye üzerine yazılan eserlerin eleştirisini yapmaktadır. Daha sonra İzmir, Beyrut, Kudüs, Betlehem, Filistin, Suriye, Lübnan, Mısır ve Roma’ya giden yazar, gezdiği yerler hakkında bilgiler vermektedir. Blackmer ve Atabey’de yok.

Victor Baudot, Du Bosphore au Jourdain, Souvenirs d'un Pèlerinage de Vacances, Societe de Saint Augustin, Lille, Bruges, 1891. 94 s, metin içinde 30 tahta baskı gravür, (dördü tam sayfa) 23.5 x 15 cm, yayıncısının karton cildinde. Fransız yazarın 1883 tarihli Filistin seyahatnamesi. İstanbul’dan başlayan seyahatin deniz yolu ile Anadolu kıyıları boyunca devam eden kısımları 1. bölümde (s 1- 30) anlatılmaktadır.

E[vdokimos]. Dourmoussis, La Vérité sur un Drame Historique. La Catastrophe de Smyrne-Septembre 1922, Imprimerie Lemaux, Paris, 1928. 160 s, metin dışında 2 levha, sayfaları açılmamış durumda, 18.5 x 12 cm, 18.5 x 12 cm, kağıt kapağında.

[İzmir’in antik devirdeki tarihi] Cecil John Cadoux, Ancient Smyrna. A History of the City from the Earliest Times to 324 A.D. Basil Blackwell, Oxford, 1938, xlv, 438 s, 13 levha, 3 harita, ex-library, 23 x 15 cm, bez cildinde. İlkçağ’da İzmir üzerine temel kitap…

[Levant şirketinin hazinedarının İzmir ve İstanbul’daki yaşamı] Roger North, The Life of the Honourable Sir Dudley North, Knt. Commissioner of the Customs, and afterwards of the Treasury to his Majesty King Charles the Second. And of the Honourable and Reverend Dr. John North, Master of Trinity College in Cambridge, and Greek Professor, Prebend of Westminster, and sometime Clerk of the Closet to the same King Charles the Second, John Whiston, London, MDCCXLIV [1744]. vi, 288, [7] s, başlık s önünde 1 gravür, 26.5 x 20 cm, döneminin sırtı tümsekli deri cildinde.

[Sahte Mesih] Joseph Kastein, The Messiah of Ismir Sabbatai Zevi, The Viking Press, New York, MCMXXXI [1931]. [1], 346 s, başlık s önünde 1 levha, metin dışında 9 levha, 22 x 14 cm, yayıncısının bez cildinde. Sahte Mesih ve Sabetaycılık hakkında kaynak eser…

[Yurt dışına kaçırılan İzmir definesi] Samuel K[ennedy]. Eddy, The Minting of Antoniniani A.D. 238-249 and the Smyrna Hoard, The American Numismatic Society, New York, 1967. vii, [1], 133, [1] s, metin dışında 7 çift sayfa levha, 23 x 15.5 cm, kağıt kapağında. Numismatic Notes and Monographs, No. 156

Paul Calligas, Voyage à Syros, Smyrne et Constantinople, l’Harmattan, Paris, 2000. 221, [3] s, indeks, metin içinde xxxv [35] numaralı resim, 21 x 13.5 cm, kağıt kapağında. Yunanca ve Fransızca paralel metin.

Mary G[alway]. Houston, Ancient Greek, Roman and Byzantine Costume & Decoration, Adam & Charles Black, London, 1966 (2. baskı). vi, [4] s, 182 s, metin içinde 183 resim, metin dışında 8 renkli levha, 23.5 x 17.5 cm, şömizli bez cildinde. Kitabın ilk baskısı 1931, ikinci baskısı 1947 yılında yapılmıştır. 1959, 1963, 1965 ve 1966’da 2. baskının tıpkıbasımları yapılmıştır. Eski Yunan, Roma ve Bizans giyim-kuşam (moda) ve aksesuarların tarihi.

Giulio Ferrario, Il Costume Antico e Moderno Storia del Governo, della Milizia, della Religione, delle Arti, Scienze ed usanze di tutti i popoli antichi e moderni proposta coi monumenti dell'antichità e rappresentata cogli analoghi disegni, V. Batelli E Comp., Firenze, 1842. Europa Volume Quarto. 470 s, metin dışında lxx [70] elle renklendirilmiş gravür, 24.5 x 15.5 cm, döneminin kapakları ebrulu karton cildinde. Başlangıcından itibaren renkli çelik baskı gravürlerle Osmanlı giyim kuşamı… Serinin Avrupa bölümünde Osmanlı İmparatorluğu kıyafetlerinin tanıtıldığı 4. cildi, Osmanlı İmparatorluğunda devlet görevlilerinin, askerlerin, din adamlarının ve halkın tarihsel süreç içerisinde giyim kuşamının anlatıldığı kitapta konu üzerine ayrıntılı bilgiler verilmiştir. Döneminde elle renklendirilmiş 70 çelik baskı gravür bulunmaktadır. Gravürlerde giyimler çoğunlukla basit portrelerle değil hareket unsuru ustaca kullanılarak günlük hayatın içerisinde resmedilmiştir.

[16. yüzyılda Osmanlı kıyafetleri] Alberto Arbasino, I Turchi [Codex Vindobonensis 8626], Franco Maria Ricci Editore, Parma, 1971. 200 s, 62 adet kuşe kağıdına basılmış ve sayfalara yapıştırılmış resim, 25 x 36 cm, bez cildinde. Bu kitap Franco Maria Ricci adına basılan 2 bin kopyanın 1878 №lusudur. Kitap İtalyancadır ve giriş kısmı Franz Unterkircher tarafından yazılmıştır. 1586-1591 tarihleri arasında Kutsal Roma İmparatorluğu’nun İstanbul’daki büyükelçisi olarak görev yapan Bartolemeo von Pezzen, şehirde bulunduğu süre içerisinde Türklerin alışkanlıkları ve yaşamlarıyla ilgili görüntüleri imparator II. Rudolf’a sunmak amacıyla ismi belli olmayan bir ressama çizdirdiği olağanüstü güzellikteki resimler yüzyıllar boyunca Avusturya imparatorları tarafından muhafaza edildikten sonra Viyana’daki Österreichische Nationalbibliothek’e (Avusturya Milli Kütüphanesi) intikal etti. Kitabın sunum bölümü Franz Unterkircher tarafından yazılmıştır. Resimler, Pietro della Valle, Giuseppe Gorani, Giovanni Battista Casti, Carlo Porta, Gerard de Nerval, Antonio Stoppani, Pierre Loti, Maurice Barres gibi İstanbul ve Osmanlıları anlatan seyyahların metinlerinden pasajlar ile birlikte sunulmaktadır.

[El yazması orijinali Bremen Üniversitesi Kitaplığı’nda bulunan Lambert de Vos’un kostüm kitabının tıpkıbasımı (2 cilt)] Lambert de Vos, Das Kostümbuch des Lambert de Vos, Akademische Druck-und Verlagsanstalt, Graz, 1991. 1 adedi katlanır (39,5 x 104 cm), 103 adet tam sayfa (39,5 x 26 cm) renkli planş ; 82 s metin kitabı (“Kommentar”), 40 x 26.5 cm, yayıncısının el yapımı orijinal deri cildinde (metin kısmı karton cildinde). 1563 yılında İstanbul’a gelen ve 1574 yılında burada ölen Lambert de Vos’un Alman Elçisi Karel Rijm için yapmış olduğu, Osmanlı İmparatorluğu’ndan çeşitli insan tiplemelerini tasvir eden kostüm kitabı.
Orijinali Bremen Üniversitesi Kütüphanesinde bulunan elyazması bir Osmanlı kıyafet albümünün açıklamalı tıpkıbasımı. Müzayedeye sunulan tıpkıbasım 480 adet sınırlı sayıda üretilen edisyonun “HC” nüshasıdır. Metin bölümünde Armin Hetzer, Claus Peter Haase, Petra Kappert ve Rudolf H. W. Stichel gibi ünlü şarkiyatçıların açıklamaları vardır. İçinde 1 tanesi katlanır (39,5 x 104 cm) 103 adet (39,5 x 26 cm) resim mevcuttur.

Arthur Edward Waite, A New Encyclopaedia of Freemasonry (Ars Magna Latomorum) and of Cognate Instituted Mysteries: Their Rites, Literature and History, Virtue, London, MCMXXI [1921]. 2 cilt: xxxi, 458; [iv], 488 s, Künye sayfalarının yanında birer levha, ayrıca toplam 14 levha, metin içinde birçok resim, 24 x 16 cm, yayıncısının ön yüzü armalı bez ciltlerinde. Waite’in Masonluk üzerine geniş kapsamlı ansiklopedi çalışması… Arthur Edward Waite (1857–1942) doğaüstü olayların tarihi ile ilgilenmiş etkili bir mutasavvıf ve masondu. Masonluk, Kabala, büyücülük ve simya gibi gizemli konularla eserler veren üretken bir yazardır. Günümüzde daha ziyade Rider-Waite tarot falı için kullanılan destenin yaratıcısı olarak hatırlanmaktadır.

[2 kitap birarada] A.T.C. Pierson ve Godfrey W. Steinbrenner, The Traditions, Origins and Early History of Freemasonry, Masonic Publishing Co, New York, 1885. xii, 384 s, başlık s önünde pelür kağıdı ile korunmuş 1 levha; G. W. Steinbrenner, The Origin and Early History of Masonry, iv, 164 s, başlık s önünde 1 levha, 1 ex-libris etiketi, sayfa kenarları altın yaldızlı, 23.5 x 14 cm, yayıncısının desenli bez cildinde.

William Giddings Sibley, The Story of Freemasonry, The Lion’s Paw Club, Gallipolis, Ohio, 1904. 114 s, 18 x 12.5 cm, desenli bez cildinde.

[Kırmızı fesi üyelik alameti olarak seçmiş bir Masonik örgütün tarihçesi] History of the Aleppo Temple: Ancient Arabic Order Nobles of the Mystic Shrine, Preceded by History of the Ancient Arabic Order and History of the Imperial Council Nobles of the Mystic Shrine for North America, The Hall Publishing Company, Boston, 1915. 2 cilt: xiv, [2], 576, [xvi-] xxi, [1] s, çift renkli başlık sayfası, başlık s önünde baskılı pelür kağıdı ile korunmuş 1 akuatint [?] levha, metin dışında baskılı pelür kağdı ile korunmuş 8 siyah beyaz taşbaskı levha, pelür kağıdı ile korunmuş 1 akuatint [?] levha, metin içinde bazıları tam sayfa birçok resim ve fotoğraf; çift renk başlık sayfası, viii, [2], [577-] 1039 s, başlık s önünde baskılı pelür kağıdı ile korunmuş 1 levha, metin dışında baskılı pelür kağıdı ile korunmuş 7 siyah-beyaz taşbaskı levha, metin dışında baskılı pelür kağıdı ile korunmuş 11 renkli levha, metin dışında bazıları tam sayfa birçok siyah-beyaz fotoğraf, ve resim, 36 x 28 cm (folyo), yayıncısının yan sayfaları özgün, ön yüzü dekoratif baskılı üst kenarı yaldızlı bez ciltlerinde. Sınırlı baskının 1288 №’lu nüshası. Kitap, örgütün tarihine, faaliyetlerine ve üyelerinin biyografilerine yer veren gayet ilginç ve nadir bir kitaptır. 1. cilt s 12’de The Mystic Shrine in Asiatic Turkey başlıklı bir yazı bulunmaktadır. Aynı ciltteki The Pilgrimage to Mecca, The Holy Mosque at Mecca, The Muezzin or Call to Prayer, The Holy Well of Zem Zem, Tawaf, or Circumambulating the Kaaba başlıklı tamsayfa taşbaskı levhalar son derece ilginçtir. 2. cilt s 645’de 4 adet Osmanlı pasaportu ile mürur tezkeresinin faksimilesine yer veren bir levha bulunmaktadır.

Clara E. Laughlin, So You're Going to the Mediterranean! And If I Were Going With You These are the Things I'd Invite You to Do, Houghton Mifflin Company, Boston and New York, 1935. xii, 609, [3] s, metin dışında 16 levha, 17 x 11 cm, yayıncısının bez cildinde. Lizbon, Fas, Cebelitarık, İspanya, Cezayir, Tunus, Marsilya ve Fransız Rivyerası, Cenova, Sicilya, Korsika, Elba, Sardinya, Malta, Venedik, Dalmaçya kıyıları, Korfu ve çevresindeki diğer adalar, Yunanistan, Atina, Türkiye (Gelibolu, İstanbul, Bursa, Ankara), Suriye, Filistin, Mısır.

Ellis Spear, Our Cruise Around the Mediterranean, The Press of Byron S. Adams, Washington D. C., 1909. 123 s, metin dışında 4 levha, yazarından ithaflı, 22.5 x 14.5 cm, kağıt kapağında. İstanbul (s 31-38) ve İzmir’i (s 38-42) de kapsayan geniş ölçekli bir Akdeniz seyahatnamesi.
Yazarın İzmir’deki Amerikan okulları hakkında verdiği bilgiler ilgi çekicidir (s 40 vd):

Arnold Bennett, Mediterranean Scenes, Rome-Greece-Constantinople, Cassell anf Company Limited, London, 1928. 83, [1] s, başlık s önünde 1 levha, metin dışında 39 levha, 1 ex-libris etiketi, 26 x 20 cm, yayıncısının bez cildinde. 2 kenarı kesilmemiş filigranlı özel kağıda basılmıştır. 1.000 adetlik sınırlı baskının 738 №’lusudur. Kitaptaki levhaların 13’ü İstanbul ile ilgilidir. İngiliz romancı Arnold Bennett’in (1867-1931) çok nadir Yunanistan ve Türkiye seyahatnamesi. 19 bölümden oluşan kitabın birer bölümü Çanakkale (s 59-61) ve İstanbul’a (s 62-73) ayrılmıştır. Bennett’in İstanbul tasvirleri oldukça ilgi çekicidir. Üç yıl önceki Şapka Kanunu sayesinde sokaklarda fes görmek imkânsız hale gelmiştir. Çarşaftan kurtulan kadınlar sokaklarda özgürce dolaşabilmektedir. Aya Sofya’yı uzun uzun anlatan Bennett Türklerin mimaride ileri gittiklerini, Sultan Ahmed Camisinin de bunun ispatı olduğunu yazar. Yıldız Sarayı’nda açılan Casino’ya gider, Osmanlı dönemindeki ihtişamından eser kalmayan Boğaziçi’nin kiralık ve satılık evlerle dolu olduğunu görür. Cumhuriyet’in ülkeye, şehre ve insanların kültürel ve sosyal hayatlarına getirdiği değişimlerden söz eder. Bennet’in kitabı Cumhuriyet’in ilk beş yılında meydana gelen değişimlere getirdiği çarpıcı tespit ve yorumlarla dikkat çeken nadir ve sıra dışı bir kitaptır. Kitaptaki ex-libris etiketi Londra’nın bir zamanlar önde gelen sigortacılarından Arthur Digby Besant’a (1869 – 1960) aittir.
Yıldız Sarayı’ndaki Casino’nın anlatıldığı bölüm (s 67 vd)

John Bancroft Devins, The Classic Mediterranean, American Tract Society, New York, 1910. 256 s, başlık s önünde pelür kağıdı ile korunmuş 1 levha (Akdeniz haritası), metin içinde birçok resim, 21.5 x 13.5 cm, yayıncısının dekoratif bez cildinde. İstanbul, İzmir ve Efes dahil olmak üzere (s 85-132) Akdeniz havzasını içeren geniş kapsamlı bir seyahatnamedir.

Edward S. Wilson, An Oriental Outing Being a Narrative of a Cruise Along the Mediterranean and of Visits to Historic Cities, Printed by Cranston & Curts, Cincinnati, 1894. 294 s, metin dışında 10 levha, 19 x 12 cm, yayıncısının bez cildinde.

Anna M. Hager Ladd (Mrs. H. E.), Our Mediterranean Cruise By Steamer “New England” in 1900, R. R. Donnelley & Sons Co, Chicago, 1902. 214, [4] s, başlık s önünde 1 levha, metin dışında 16 levha, sayfaları kısmen açılmamış durumda, 20.5 x 14 cm, yayıncısının desenli bez cildinde.
CONTENTS:
I. At Sea, from Winter to Summer
II. Madeira, the "Englishman's Eden"
III. Gibraltar, the "Mighty Fortress"
IV. An Experience Meeting
V. Algiers, "A Diamond Set in an Emerald"
VI. Malta, the "Fortress of the Knights"
VII. Alexandria, the "Home of the Ptolemies"
VIII. Cairo, the "City of Victory"
IX. Luxor, Karnak, and Other Sites of Ancient Thebes
X. Tarrying in the "Land of the Lotus"
XI. Jaffa, the Ancient Joppa
XII. Jerusalem, the "Golden"
XIII. The Mount of Olives and the Garden of Gethsemane
XIV. Bethlehem and Other Cities of Palestine
XV. At Sea Again, Caifa and Beyrout
XVI. Smyrna, the "Beautiful"
XVII. Constantinople
XVIII. Athens, the "City of the Violet Crown"
XIX. Messina, Scylla, and Charybdis
XX. Naples, Pompeii, and Vesuvius
XXI. Rome, the "Eternal City"
XXII. Pisa, "Multum in Parvo" –
XXIII. Florence, the "Fair City of the Renaissance
XXIV. Genoa and Turin, "Genova e Turino"
XXV. Geneva, "Geneve," in Switzer Hills
XXVI. Paris, "Gay Paree"
XXVII. London, the "World's Metropolis"
XXVIII. Liverpool
XXIX. "Homeward Bound"
Conclusion

D[aniel]. E[dward]. Lorenz, The New Mediterranean Traveller: A Handbook of Practical Information, Fleming H. Revell, New York, Chicago, London and Edinburgh, 1926 (12. baskı). 357 s, metin dışında 85 levha, bazıları katlanır 17 harita ve plan, 19 x 12.5 cm, yayıncısının bez cildinde. Portekiz, İspanya, Kuzey Afrika, Malta, Yunanistan, Türkiye, Filistin, Mısır, İtalya ve Fransa. Türkiye kitapta İstanbul, İzmir ve Efes olmak üzere 3 başlık altında (s 131-164) incelenmektedir.

Lee Meriwether, Afloat and Ashore on the Mediterranean, Charles Scribner's Sons, New York, 1892 (1. baskı). xv, 363 s, başlık s önünde pelür kağıdı ile korunmuş 1 levha, metin dışında 23 levha, 1 harita, indeks, 19 x 12 cm, yayıncısının desenli bez cildinde.

Emil Ludwig, On Mediterranean Shores, Little, Brown and Company, Boston, 1929. Vii, 267, [1] s, metin dışındaki levhalarda 22 resim, 22.5 x 14.5 cm, yayıncısının şömizli bez cildinde. Çevirenler: Eden and Cedar Paul. Emil Ludwig (1881- 1948) was a German-Swiss author, known for his biographies and study of historical "greats." Orijinal Almanca baskı: Am Mittelmeer (Berlin, 1923)
CONTENTS:
Genoa and the Mediterranean
Capri
Paestum
Palermo
Siciliana
The Bazaar in Tunis
Egypt
Stamboul
On Asia’s Merge
From Palestine
Greece
Back to Venice

Paul Wilstach, Islands of the Mediterranean, A Holiday, Bobbs-Merrill Company, Indianapolis, 1926 (1. baskı). [8], 337 s, indeks, ön ve arka paka içlerinde birer çift s harita, başlık s önünde 1 levha, metin dışında 36 levha, indeks, yazarından ithaf imzalı, 24 x 15 cm, yayıncısının bez cildinde.

T[homas] G[eorge], Bonney, E. A. R. Ball, H. D. Traill, Grant Allen, Arthur Griffiths and Robert Brown, The Mediterranean - Its Storied Cities and Venerable Ruins, James Pott & Company, New York, 1907. 1904 baskısının tıpkıbasımı. Çift renk başlık s, vii, 367 s, başlık s önünde baskılı pelür kağıdı ile korunmuş 1 levha, metin dışında baskılı pelür kağıdı ile korunmuş 16 levha, indeks, 21 x 13.5 cm, sayfaların üst kenarları yaldızlı, yayıncısının desenli bez cildinde. Margaret Armstrong tarafından hazırlanan altın yaldızlı ön kapak tasarımı kendisinin monogramını da ihtiva etmektedir.

[Süslü ciltlerinde 1890’da Akdeniz Havzası ve Türkiye] Joel Cook, The Mediterranean and its Borderlands, The John C. Winston Co, Philadephia, 1910 (ilk ve tek baskı). 2 cilt: çift renk başlık s, vii, 609, metin dışında baskılı pelür kağıdı ile korunmuş 25 levha ; çift renk başlık s, [2], 648 s, metin dışında baskılı pelür kağıdıile korunmuş 25 levha, 20.5 x 14 cm, üst kenarları altın yaldızlı desenli bez ciltlerinde.

Isabel Anderson, A Yacht in Mediterranean Seas, Marshall Jones Company, Boston, 1930 (1. baskı). xvi, 428, [1] s, başlık s önünde pelür kağıdı ile korunmuş 1 levha, metin dışındaki levhalarda birçok önlü arkalı fotoğraf, ön ve arka kapak içinde birer çift s renkli harita, yazarından ithaf imzalı, 23 x 15.5 cm, yayıncısının bez cildinde.
Isabel Anderson’un (1876-1948) Sayonara yatı ile gerçekleşen ilginç bilgilerle yüklü Akdeniz seyahatnamesi. Kitabın üç bölümü Türkiye ile ilgilidir.
I. On the Way to the Near East
II Seaports of Yugoslavia
III Ragusa to Sarajevo
IV Callaro to Celinje
V Albania
VI Corfu, Alias Scheria
VII Olympia, Delphi, and Corinth
VIII Athens, the Soul of Greece
IX. The Peloponnesus
X The Treeless Aegean Islands
XI The Hanging Monasleries of Meteora
XII The Vale of Tempe and Salonika
XIII Athos
XIV Athos (Continued)
XV Through the Dardanelles
XVI Conslantinople
XVII In Asia Minor
XVIII Among the Dodecanese
XIX Crete and Malta
XX Sicily and Sardinia
XXI Corsica
XXII Monte Cristo and Elba

[Yeni Cami desenli cildi ile dikkat çeken nadir bir seyahatname] Albert Bigelow Paine, The Lure of the Mediterranean: The Ship Dwellers: A Story of a Happy Cruise, Harper & Brothers, New York and London, 1921. [10], 393, [1] s, başlık s önünde 1 fotoğraf, metin dışında 7 levha (fotoğraf), metin içinde 27 resim, 22 x 14.5 cm, yayıncısının altın yaldızlı desenli bez cilinde. Türkiye de dahil olmak üzere Akdeniz havzasında geniş ölçekli bir seyahatname. Kitabın içindeki Into the Dardanelles, A City of Illustion, The Turk and Some of His Phases, Abdul Hamid Goes to Prayer, Looking Down on Yildiz, Ephesus: The City that Was başlıklı altı bölüm seyahatnamenin Türkiye bölümünü oluşturmaktadır (s 146-207). Kitaptaki karakalem resimler Thomas Fogarty tarafından yapılmıştır. Kitap gayet eğlenceli bir üslupla kaleme alınmıştır. Yazarın İstanbul’da kullanılan metal paralarla ilgili görüşleri eserin geneli hakkında bir fikir verecektir.

[Osmanlı tarihi] Sutherland Menzies, History of the Ottoman Empire in Europe, William L. Allison, tarihsiz [c 1880]. viii, [9-] 341 s, metin içinde tahta baskı gravürler, indeks, 19 x 12 cm, yayıncısının desenli bez cildinde. Başlangıcından Osmanlı Rus savaşlarına ve İstanbul Konferansı’na kadar Osmanlı tarihi. Eser, imparatorluğun başlangıcındann 1876-1877 Berlin Konferansi‘na kadar olan dönemi kapsayan ilginç bir çalışmadır. Osmanli tarihini İslamiyet‘in ortaya çıkışı, Müslüman Devletler, halifeliğin çöküşü, Moğol ve Selçuklu Devletleri gibi tarihsel bir arka plan üzerine oturtan yazar, eserini Osman Bey‘den itibaren padişahlarin hükümdarlik dönemlerine göre bölümler halinde ele almıştır. Doğu Sorunu'nun 19. yüzyıl sonlarında siyasi gündemin baş sıralarını işgal ettiği o günlerde, Türkiye hakkında yayımlanan araştırma kitaplarına tipik bir örnek teşkil eden bu eser, Osmanlı ülkesiyle ilgili coğrafi, sosyal, demografik, ekonomik ve ticari birçok istatistiki veriyi, sistematik ve kapsamlı bir biçimde aktarması bakımından dikkat çekmektedir. Kitabın sonunda, Osmanlı İmparatorluğu‘nu oluşturan halklar mozayiğinin nüfus yapısının incelendiği bölüme ilaveten geniş bir indekse yer verilmiştir. Sutherland Menzies’in (1840-1883) kitabı Osmanlı tarihini 1875 yılına kadar getirmektedir. Genel okuyucuya hitap etmek üzere popüler bir tarih kitabı olarak yayınlanmıştır.