• Cancel
    Filter
Filter

51. Müzayede Kitap

OSMANLICA ve TÜRKÇE KİTAPLAR İSTANBUL ve İZMİR ile ilgili KİTAPLAR ERMENİCE, RUMCA KİTAPLAR NADİR SÖZLÜKLER OSMANLI ve TÜRKİYE ile ilgili KİTAPLAR

Currency Converter:
Lot: 1677 » Kitap

Leon Z[aven]. Surmelian, I ASK YOU, LADIES AND GENTLEMEN, Victor Gollancz LTD., London, 1946. 224 s,
21 x 14.5 cm, şömizli bez cildinde.
Leon Zaven Surmelian (1905-1995) Trabzon’da doğmuştu. Felaket günleri gelip ailesi büyük yürüyüşe başladığında,
komşularının yanına sığınıp kurtuldu. Erivan’da, Nor Bayazıd’da, Karakilise’de, Batum’da yetimhanelerde kaldı. Mütareke
döneminde İzmit’teki Armaş okulunda, daha sonra İstanbul’da Getronagan’da okudu. 1922’te kentteki yetimler yurtdışına
gönderildiğinde Amerika’ya göç etti. Bir eczacının çocuğuydu ama Kansas City Üniversitesi’nde ziraat okudu. Sürmelyan ömrü
boyunca gittiği her yerde kayıp yurdunun hayalini yüreğinde taşıdı. Taşlı Ermenistan toprağını yeşil bir vahaya çevirmek, kendi
cennetini orada yeniden yaratmak için iyi bir ziraatçı olmak istemişti. Doğduğu ülkede kendisine reva görülenleri bütün insanlıkla
paylaşma arzusu onu anılarını yazmaya itti. Ünlü yazar William Saroyan, I Ask You, Ladies and Gentlemen (Size Soruyorum,
Bayanlar ve Baylar) başlıklı bu kitabı “hasımlarını çılgına çevirircesine hayatta kalan, (...) dünyaları yok edilen ama yine de
yaşamaya devam eden” bir neslin gerçek hikâyesi olarak, “harap edilmiş hayatları tamir etme” çabası olarak selamlamıştır.
Sürmelyan eserinde Trabzon’da geçen çocukluğunu, ailesini, babasının eczanesini, komşularını, Türk oyun arkadaşlarını,
ailesinin çıktığı “ölüm yürüyüşü”nü, Ermeniler arasında yeşeren bağımsızlık ateşini, Rum ailelerin yanında saklanarak hayata
tutunuşunu, Kafkasya’nın çeşitli kentlerindeki yetimhanelerde yaşadıklarını, adeta bir büyünün içindeymişçesine yaşadığı
İstanbul’u ve oradan Amerika’ya gidişini anlatır. Felaketlerden ve ona ızdırap veren olaylardan bahsederken çocuksu iyiniyetini,
temiz kalpliliğini yitirmez. Son derece sürükleyici hatıralara yer veren bu kitap a) şıkkındaki kitap gibi dilimize kazandırılmayı
beklemektedir.

Details
previous
Go to Page: / 36
next