OSMANLICA ve TÜRKÇE KİTAPLAR İSTANBUL ve İZMİR ile ilgili KİTAPLAR ERMENİCE, RUMCA KİTAPLAR NADİR SÖZLÜKLER OSMANLI ve TÜRKİYE ile ilgili KİTAPLAR
F[riedrich]. R[ufus]. Nord,
DER SCHWARZE KALPAK, Roman
aus Anatolien, Drei Masken Verlag,
München, 1925. 407 s, 19 x 13 cm,
karton kapaklarında. Mekân olarak
Anadolu’yu seçen bir roman.
Share
a. LA VIE DE CE MONDE, J. Girardin, Paris, Hachette, 1891. 192 s. / b. VIE ET VOYAGES DE CHRISTOPHE COLOMB, J. Girardin, Paris,
Hachette, 1891. 192 s. / c. PETITS CONTES ALSACIENS, J. Girardin, Paris, Hachette, 1889. 224 s. / d. SCENES ET TABLEAUX DE LA NATURE,
L. Figuier, Paris, Hachettew, 1888. 192 s. 4 kitap:
Özel Galatasaray Lisesi Mükafat Ciltlerinde...
Share
Share
ALI: DER TÜRKEN JUNGE,
Otfrid von Hansatein, Leipzig, Koehler&
Umelang, 1928. 208 s.
Share
LA DELIVRANCE D’EMIN PACHA
D’APRES LES LETTRES DE H.-M.
STANLEY, J. Scott Keltie, Pasris, Hachette
et Cie, 1890, 200 + 31 s.
Share
CONSTANTINOPLE BYZANTINE
ET LES VOYAGEURS DU LEVANT, Jean
Ebersotl, Paris, Editions Ernest Leroux,
1919, 280 s.
Share
SERMED. Roman. Adapte du
Turc par l’auteur, preface de Pierre
Loti, Paris & Geneve, Editions Atar,
1919. 160 s.
Share
A GUIDE FOR THE
PERSONALLY CONDUCTED SIGHT
SEEING TRIPS OF THE AMERICAN
NAVY Y.M.C.A, Constantinople, y.y.
1922. 55 s, resimli.
Share
Alfred Schirokauer, DIE KLEINEN
FÜRSTEN. Diplomatie und Liebe am
Balkan, Dr. Ensler & Co., Berlin, 1922.
239 s, 19.7 x 13 cm, karton cildinde.
Share
S[amuel]. Guyer, MEINE TIGRISFAHRT.
AUF DEM FLOß NACH DEN RUINENSTÄTTEN
MESOPOTAMIENS, Dietrichreimer Verlag,
Berlin, 1923. vii, 234, [1] s, 22 resim,
22.3 x 14.5 cm, sırtı bez kapakları karton
cildinde.
Kitabın İngilizce baskısı My Journey down the
Tigris: a Raft-Voyage through Dead Kingdoms
(London, 1925) başlığını taşır. Guyer, Samarra
keşif seferi ile 1910-1911’de Mezopotamya’yı
gezmişti. Halep ile Diyarbakır arasındaki seyahat
karavanla yapılmış, Diyarbakır ile Bağdat arası
ise Dicle üzerinden salla geçilmişti. Keşif seferinin
amacı bölgenin coğrafi ve arkeolojik açıdan
incelenmesi iken Guyer’in kitabı daha çok bir
seyahatname hüviyetindedir.
Share
Theodor Menzel,
MEHMED TEVFIQ, EIN JAHR IN
KONSTANTINOPEL. Erster Monat:
Tandyr baschy (der Wärmekasten)
Nach dem Stambuler Druck von
1299 h. zum ersten Mal. Ins
Deutsche übertragen und durch
Fussnoten erläutert, Mayer & Müller,
Berlin, 1905. 62 s, 20 x 13.5 cm,
kağıt kapağında.
Share
Yakup Kadri [Karaosmanoğlu], MAHDUR TÜRKISCHE ERZÄHLUNGEN, Verlag der Europäischen Bücherei, Bonn, 1948.
167 s, 17.3 x 11.4 cm, şömizli kağıt kapağında.
Türkçe’den Almanca’ya çeviren: Dr. Hans Joachim Kissling. Bir Serencam’ın Almanca çevirisi…
Yakup Kadri Karaosmanoğlu’nun 1914 yılında Bir Serencam adı altında topladığı kısa öyküleri, onun bireysel psikoloji ile toplumsal
krizi bir arada sunan romancılığının ön çalışmaları gibidir. Bu öykülerde, sonradan Yakup Kadri Karaosmanoğlu’nun romanlarının
belli başlı izleklerini oluşturacak olan toplumsal yozlaşma, ahlaki çöküş, hoşgörüsüzlük, kişiler arasındaki güç ve zulüm ilişkileri
gibi konular ve bu konuların işlenişi, Bir Serencam basıldığında henüz 25 yaşında olan bu genç yazarın Türkiye’nin en önemli
romancılarından biri olacağının habercisidir. Kadın, namus, din, cehalet; savaşın Anadolu’da bıraktığı izler; aşk, toplum parazitleri,
ruh sapıklıkları, umutsuzluk ve görev duygularını konu edinen kitapta Yakup Kadri’nin biçim, içerik ve teknik yönünden başarılı
hikayeleri yeralıyor.
Share
Rudolf Schwabe,
FRÜHLINGSFAHRT NACH
KONSTANTINOPEL UND
GRIECHENLAND, Buchdruckerei der
National-Zeitung AG, Basel, 1952.
25 s, 700 nüshadan oluşan baskının
335 No’lu nüshası, 21 x 15 cm,
karton cildinde.
Share
Heinrich Sunow, DIE
MÄCHTE DES WELTKRIEGES. Die
Türkei und Aegypten, Buchhandlung
Borwärts Paul Singer G.m.b.H.,
Berlin, 1914. 48 s, 19.5 x 13 cm,
kağıt kapağında.
Share
Friedrich Delitzsch, DIE WELT
DES ISLAM, Verlag Ullstein, Berlin /
Wien, 1915. 189, [1] s, 8 levha, 16.5 x
11 cm, karton cildinde.
Share
Demir Ali,
VOLKSHEILKUREN IN DER
TÜRKEI. Mit Bildwiedergaben aus
alttürkischen Kräuterschriften,
Verlag von Krüger & Co, Leipzig,
1939. 1 siyah-beyaz levha ve metin
içinde çizimler, [4], 50 s, 21 x 14.5
cm, kağıt kapaklarında.
Share
Shirley Sherwood, VENICE SIMPLON ORIENT EXPRESS THE RETURN OF THE WORLD’S
MOST CELEBRATED TRAIN, Wiedenfeld & Nicolson, London, 1983. 160 s, baştan sonra renkli
resim ve fotoğraflar, 23 x 26 cm, şömizli bez cildinde.
Lüks ve konforu birarada bulunduran demiryolu taşımacılığının simgesi Orient Express’in tarihine ışık
tutan bu kitapta, yolcu taşıyan lüks vagonların tasarım detaylarından, servisten alınmış vagonların
yıllar sonra bulunup demiryolu ve tren meraklısı işadamları tarafından aslına uygun olarak restore
edilmelerine, vagon içlerinde yer alan ince ahşap sanat eserlerinin gün yüzüne çıkartılmasıyla birlikte
yeniden hayat bulan Orient-Express’in, VS-O-E (Venice Simplon-Orient-Express) adıyla yeniden
seferlere alım çalışmalarına kadar birçok konuda bilgiler yer almaktadır.
Share
Garry Hogg, ORIENT EXPRESS:
THE BIRTH, LIFE, AND DEATH OF A
GREAT TRAIN, Hutchinson of London,
London, 1968. 175 s, metin dışında 1
harita, resim ve fotoğraflar, ex-library,
20.5 x 13 cm, şömizli bez cildinde.
Yazarın dönemin belge, fotoğraf ve
illustrasyonlarına dayanarak hazırladığı
kitapta Orient Express’in ortaya çıkışı,
zaman içinde gösterdiği gelişmeler
ve trende seyahat eden yolcuların
genel profilleri hakkında bilgiler
verilmektedir.
Share
E[dward] H[enry]. Cookridge,
ORIENT EXPRESS THE LIFE AND
TIMES OF THE WORLD’S MOST
FAMOUS TRAIN, Random House, New
York, 1978. [3], 288 s, birçok fotoğraf
ve resim, 24 x 16 cm, bez cildinde.
1883-1950 yılları arasında İngiltere’den
başlayarak İstanbul’a kadar hizmet vermiş
olan Orient-Express’in tarihçesi. O döneme
ait çok sayıda siyah beyaz fotoğraf
ile kitabın ön ve arka kapaklarının iç
kısımlarında vagonlara ait çizimler yer
almaktadır.
Share
Shirley Sherwood, VENICE SIMPLON ORIENT EXPRESS THE RETURN OF
THE WORLD’S MOST CELEBRATED TRAIN, Wiedenfeld & Nicolson, London, 1990 (3.
baskı). 180 s, baştan sonra renkli resim ve fotoğraflar, ex-library, 23 x 26 cm, şömizli
bez cildinde.
Lüks ve konforu birarada bulunduran demiryolu taşımacılığının simgesi Orient Express’in
tarihine ışık tutan bu kitapta, yolcu taşıyan lüks vagonların tasarım detaylarından, servisten
alınmış vagonların yıllar sonra bulunup demiryolu ve tren meraklısı işadamları tarafından
aslına uygun olarak restore edilmelerine, vagon içlerinde yer alan ince ahşap sanat eserlerinin
gün yüzüne çıkartılmasıyla birlikte yeniden hayat bulan Orient-Express’in, VS-O-E (Venice
Simplon-Orient-Express) adıyla yeniden seferlere alım çalışmalarına kadar birçok konuda
bilgiler yer almaktadır.
Share
John Dos Passos, ORIENT EXPRESS, Jonathan Cape and Harrison Smith, New York, 1928. [1],
223, [23] s, 17,5 x 12 cm, bez cildinde.
John Ünlü Amerikalı yazar Dos Passos’un (1844-1917) bu eserinde Orient Express’le 1921 yılının yazında
yapılan bir yolculuğun öyküsü anlatılmaktadır. İspanya, İstanbul, Trabzon, Kafkasya, Ağrı, Bağdat, Şam ve Fransa
seyahatini resimlerle süsleyerek kaleme alan John Dos Passos, İstanbul ile ilgili izlenimlerine Pera Palas Oteli ile
başlar. Taksim Bahçesinde (giriş 5 kuruş, askerlere bedava) yemek yiyen yazar daha sonra Boğazı seyre dalar.
Ankara’ya gidişinde de altı Türk asker doktor ile karşılasmasından bahseder. Ünlü yazarın rahat okunan oldukça
akıcı anlatımlı bu seyahatnamesi döneminde oldukça popüler olduğundan bir çok baskısı yapılmıştır.
Share
Franz Taeschner, DER ANATOLISCHE DICHTER NÂŞIRI (UM 1300) UND SEIN FUTUVVETNÂME. Mit beiträgen von
Wilhelm Schumacher, Deutsche Mergenländische Gesellschaft, Leipzig, 1944. [2], 100, 64 s. (Farsça metin), 23 x 15 cm, kağıt
kapağında.
Ünlü Alman tarihçi ve dilbilimcisi Franz Taeschner, Nâsırî isimli şairin 1290'da Anadolu'da Emir Ahi Muhammed adına kaleme
aldığı Farşça manzum Fütüvvetnâme'yi inceliyor. Kitabın ikinci bölümünde orijinal metin Arap harfli olarak verilmektedir. Beyitler
halinde yazılmış olan Futuvvetnâme’nin, Mevlâna Celâleddin Rûmi’nin Mesnevi-i Manevî ve Sultan Veled’in Rabâbnâme adlı eseriyle
aynı tarzda yazılmış olması sebebiyle Taescher Nâsırî’nin Mevlevîliğin etkisinde olduğu yorumunu getirmiştir. Sunulan kitap,
Nâsırî’ni diğer yapıtı Kitab’ül Israq’dan alıntıların yanı sıra Anadolu Ahiliği üzerine açıklayıcı bilgiler içermektedir.
Share
Paul Siebertz, ALBANIEN UND DIE ALBANESEN, Landschafts und Characterbilder, Verlag der Manz’schen k. u. k. Hof-
Verlag- und Universitätsbuchhandlung, Wien, 1910. 274 s, metin içinde birçok tam sayfa fotoğraf ve gravür, 21 x 14.5 cm, kağıt
kapağında.
Arnavutluk ve Arnavut halkı…
Bu nadir seyahatnamede, Arnavutluk ülkesi ve insanları ile ele alınmaktadır. Arnavutların gelenek ve görenekleri, İşkodra gibi belli
başlı Arnavut şehirlerinin topoğrafik yapısı, Arnavut kadınları gibi hepsi de birbirinden ilginç ve enteresan konular ele alınmaktadır.
Kitabın sonundaki bibliyografya bölümünde Arnavutluk ve Arnavutlar hakkında pek çok kitabın künye bilgileri verilmektedir.
Share
Adolf Köster, MIT DEN
BULGAREN KREIGSBERICHTE AUS
SERBIEN UND MAZEDONIEN, Albert
Langen, München, 1916. 145, [1] s,
22.5 x 14.5 cm, karton kapağında.
Share
Friedrich Wallisch, DER
ATEM DES BALKANS, Vom Leben
und Sterben des Balkanmenschen,
Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung,
Leipzig, 1928, 191 s. 33 fotoğraf,
metin sonunda 1 katlanır harita,
22.5 x 15 cm, kağıt kapağında.
Share
Gustav Hirschfeld, AUS DEM
ORIENT, Allgemeiner Verein für
Deutsche Litteratur, Berlin, 1897 (2.
baskı). vi, [1], 388 s, metin içinde
haritalar, 21.5 x 15 cm, bez cildinde.
Gustav Hirschfeld (1847-1895) Alman
arkeologudur. Tübingen, Leipzig ve
Berlin’de öğrenim görmüş, 1870’den
itibaren Alman Arkeoloji Enstitüsünün
maaşlı bir personeli olarak Yunanistan,
İtalya ve Anadolu’da yaşamıştır.
1875’ten 1877’ye kadar Olympia’daki
Alman kazılarınında bulunmak üzere
olağanüstü bir profesör ve 1880’de
Königsberg Üniversitesinde görev
yapmak üzere sıradan bir profesör
olarak atanmıştır.
Share
Kurt Faber, MIT DEM
RUCKSACK NACH INDIEN,
Büchergilde Gutenberg, Berlin, 1927.
189, [1] s, metin içinde 21 çizim, metin
sonunda 1 harita, 24 x 17 cm, bez
cildinde.
1926 yılında İstanbul Trabzon ve
Erzurum üzerinden Hindistan’a yapılan
bir seyahatin notları.
Share
Friedrich Otto Bittrich, ORIENT
OHNE SCHLEIER, Safari Verlag,
Berlin, 1941. 268, [2] s,
20.8 x 14.5 cm, metin içinde
illustrasyonlar, sırtı bez kapakları
karton cildinde.
Share
Max Kirsch, IM
LASTKRAFTWAGEN VON BERLIN
NACH ISPAHAN. Deutsches
Nachkriegserleben im Orient, Verlag
von K. F. Koehler, Berlin und Leipzig,
1927. 260, [2] s, metin dışındaki
levhalarda 64 fotoğraf, 1 renkli katlanır
harita, 22 x 15 cm, bez cildinde.
Share
Erhart Winkler, DIE
WIRTSCHAFT VON ZONGULDAK,
TÜRKEI. EINE GEOGRAPHISCHE
UNTERSUCHUNG. Wien, Ferdinand
Berger, 1961. 127 s, 16 siyah-beyaz
fotoğraf, 6 harita, biblioyagrafya,
kitabın sonunda 3 katlanır harita, 17 x
24 cm, kağıt kapağında.
Wiener Geographische Schriften 12/13.
Zonguldak ekonomisi üzerine akademik
inceleme.
Share
Reinhard Stewig, BURSA,
NORDWESTANATOLIEN.
Strukturwandel einer Orientalischen
Stadt unter dem Einsluß der
Industrialisierung, Im Selbstverlag
des Geographischen Instituts der
Universität Kiel, 1970. 238, [1], 30
fotoğraf, 39 harita, 24 x 16 cm, kağıt
kapağında.
Endüstrileşmenin etkisindeki
Bursa’nın yapısal değişimi.
Share
Wilhelm Julius Mussler, DIE
TÜRKEI. VOLKSWIRTSCHAFTLICHE
STUDIEN. Freiburg, tarihsiz [c 1926].
135 s, ex-library, 21.5 x 14 cm, kağıt
kapağında.
Freiburg Üniversitesinde bitirme tezi
olarak kabul edildikten sonra basılmış
nadir bir kitaptır.
Share
Heinrich Glück, DIE KUNST
DER SELDSCHUKEN IN KLEINASIEN
UND ARMENIEN BIBLIOTHEK DER
KUNSTGESCHICHTE BAND 61,
Leipzig, E. A. Seemann, 1923. 12 s,
metin dışında 23 resim, 17.5 x 12, 5
cm, bez cildinde.
Share
Julius Rudolf Kaim,
WESTÖSTLICHE WELT
UNTER SLAWEN, GRIECHEN,
TÜRKEN, VOLKSVERBAND DER
BÜCHERFREUNDE WEGWEISERVERLAG
G.M.B.H., Berlin, 1930. 229,
[1] s, 16 levha, 19.5 x 13 cm, sırtı deri
kapakları karton cildinde.
Share
Ursula und Kurt
Reinhard AUF DER FIEDEL
MEIN … VOLKSLIEDER
VON DER TÜRKISCHEN
SCHWARZMEERKÜSTE, Museum
für Völkerkunde, Berlin, 1968, 383 s,
kağıt kapağında.
Karadeniz Türküleri…
Share
[Karl] Bernhard Stack, AUS DEM
REICHE DES TANTALUS UND CROESUS,
EINE REISESTUDIE, C. G. Lüderitz’sche Verlagsbuchhandlung,
Berlin, 1872. 59 s, metin
dışında 1 gravür, 1 harita, 21.5 x 13.5 cm,
lüks deri cildinde. K. B. Stack (1824-1879)
Share
Lutz Koch, REISE DURCH
DEN BALKAN, 20.000 Kilometer
Autofahrt Durch Ungarn, Rumanien,
Bulgarien, die Türkei, Griechenland,
Albanien und Jugoslawien.
Mit 118 Aufnahmen des Verfassers,
Deutsche Verlagsgesellschaft,
Berlin, 1941. 159 s,
23 x 17.5 cm, bez cildinde.
Share
CXX. Ausstellung der Vereinigung
Bildender Künstler Wiener
Secession. TÜRKISCHE KUNST
AUS SIEBEN JAHRHUNDERTEN,
Jänner - März 1932. 68 [4] s,
Metin haricinde 30 sayfa fotoğraf,
19.5 x 19 cm, kağıt kapağında.
Share
Otto Flake,
STERNENNÄCHTE AM
BOSPORUS, S. Fischer Verlag,
Berlin, 1936, 178, [1] s,
19 x 11.5 cm, bez cildinde.
Alman yazar Otto Flake’in
(1880-1963) Boğaziçi’nde
Yıldızlı Geceler romanı.
Share
F. V. Kucera, DAS HELDENLAND
MONTENEGRO IN DER GESCHICHTE,
Verlag von Carl Marschner, Berlin, 1912.
78, [2] s, 23 x 15.3 cm,
kağıt kapağında. Karadağ üzerine.
Share
Ewald Banse, TRIPOLIS,
Alexander Duncker Verlag, Weimar,
1912. 158 s, metin dışındaki levhalarda
45 resim, metin içinde 57 resim,
3 harita, 23.5 x 14.5 cm.
sırtı bez kapakları karton cildinde.
Share
Johannes Mayrhofer,
ZAUBER DES SÜDENS, Verlag
Johannes Mayrhofer, Regensburg,
1925. 100, [2] s, 20 x 14.5 cm,
şömizli bez cildinde.
Share
Harald Schweiger, MODERNE
TÜRKEI - OSMANISCHES ERBE
REISEN UND REISEERLEBNISSE,
Wollzeilen Verlag, Wien, 1966. 223 s,
metin dışında 59 fotoğraf, 23 x 15.5 cm,
bez cildinde.
1958-1965 arasında Anadolu’da
gerçekleştirdiği yedi seyahatin notlarına
yer verdiği kitapta Avusturyalı bir zoolog
olan Harald Schweiger (1927-2009),
İstanbul, İzmir, Ankara, Kayseri, Antalya,
Bursa, Eskişehir, Sinop, İskenderun,
Trabzon ve Erzurum gibi şehirlerin
1960’lı yıllardaki durumu fotoğrafların
eşliğinde anlatıyor.
Share
Friedrich Wilhelm von Varchmin,
KREUZ ODER HALBMOND. Geschichtliche,
Militärische und Politische Betrachtungen,
Im Selbstverlag des Verfassers, Köstritz,
1877. xii, 106, [1] s,
23 x 14.5 cm, bez cildinde.
Share
Friedrich Donauer, DAS SINKENDE
KREUZ, Mit vier farbigen
Bildern von Karl Mühlmeister, K. Zhienemanns
Verlag, Stuttgart, [c 1920].
[1], 173 [1] s, 4 levha, 21 x 15 cm,
desenli bez cildinde.
Share
Karl Kachelhofer, BILDER UND
SKIZZEN AUS DEM RUSSISCH-TÜRKISCHEN
KRIEGE 1877/78. Nach Dr.
Alfred Gillierons Hinterlassenen Notizen
und Eigenen Erlebnissen. Bern, F.
Haller, 1895. 90 s, 19.7 x 13 cm, kağıt
kapağında.
1877-1878 Osmanlı-Rus Savaşı.
Share
Wolfgang von Oettingen, UNTER
DER SONNE HOMERS. ERLEBNISSE
UND BEKENNTNISSE EINES DILETTANTEN.
Fr. Wilh. Krunow, Leipzig,
1897. vii 351 s, 10 x 13 cm, kağıt
kapağında.
Alman sanat tarihçisi Wolfgang von
Oettingen’in (1859-1943) Yunanistan,
Ege Adaları ve Türkiye’yi anlattığı seyahatnamesi.
Share