51. Müzayede Kitap

Alfred Freiherrn von Overbeck, DIE KAPITULATIONEN DES OSMANISCHEN REICHES, J. U. Kern’s Verlag (Max Müller), Breslau, 1917. 34 s, 16 x 23 cm, kağıt kapağında. Kapitülasyonlar ile sağlanan imtiyazların incelendiği akademik bir çalışma. Metnin sonuna eklenen zengin dipnotlar dikkat çekiyor.

Alfred Philippson, DAS TÜRKISCHE REICH, EINE GEOGRAPHISCHE ÜBERSCHICHT, Gustav Kiepenheuer, Weimar, 1915. 110, [2] s, 2 katlanır harita, 14 x 21 cm, kağıt kapağında. Deutsche Orient-Bücherei dizisinin 12. kitabıdır.

Austen H[enry]. Layard, DISCOVERIES AMONG THE RUINS OF NINEVEH AND BABYLON; WITH TRAVELS IN ARMENIA, KURDISTAN, AND THE DESERT: BEING THE RESULT OF A SECOND EXPEDITION UNDERTAKEN FOR THE
TRUSTEES OF THE BRITISH MUSEUM. New York, G. P. Putnam & Co., 1853. 549 s, 24 gravür/harita, 20 x 13 cm, sırtı deri (yenilenmiş) kapakları bez cildinde. Mezopotamya arkeolojisi...
Kısaltılmış metin. Austen Henry Layard (1817-1894) bir Britanyalı gezgin, arkeolog, çivi yazısı uzmanı, sanat tarihçisi, teknik
ressam, koleksiyoncu, yazar ve diplomattı. En meşhur çalışması Nimrud kentinde yaptığı kazılardır. Layard 1839 yılında başladığı
ve Seylan’a kadar gideceği Asya gezisini İran’da noktalayıp bu ülkede bir süre gezindi. 1842’de İstanbul’a geçti ve 1845’de Musul
bölgesine gidene kadar Osmanlı Balkan topraklarında çeşitli gayrıresmi diplomatik çalışmalar yaptı. Layard Musul bölgesinde
Koyuncuk (Ninova) ve Nimrud’da kazılar yaptı ve 1848 yılına kadar burada kalarak bölgenin yerel halklarını inceledi. İngiltere’ye
dönüşünde 2 ciltlik Nineveh and its Remains: with an Account of a Visit to tile Chaldaean Christians of Kurdistan, and the Yezidis, or
Devil-worshippers; and an Inquiry into the Manners and Arts of the Ancient Assyrians (Nineveh ve Kalıntıları: Kürdistan’ın Keldani
Hristiyanları’na bir ziyaretin kayıtları ve Yezidiler ya da Şeytan’a tapanlar; Eski Asurlular’ın gelenek ve sanatları hakkında araştırma)
adlı bu gözlem ve çalışmalarını anlattığı kitabını yayınladı. 1849 yılında İstanbul’a dönen Layard Britanya Büyükelçiliği’nde ateşe
olarak görev yaptı. Bu dönemde güney Mezopotamya ve Babil bölgesinde çalışmalar yaptı. 1852 yılında İngiltere’ye döndü ve
1869 yılına kadar parlamentoda ve çeşitli devlet görevlerinde bulundu. 1877 yılında tekrar İstanbul’a döndü ve 1880 yılına kadar
Britanya’nın Osmanlı büyükelçisi olarak görev yaptı. Blackmer 969 (London, 1853 baskısı)

Vernon John Puryear, FRANCE AND THE LEVANT FROM THE BOURBON RESTORATION TO THE PEACE OF KUTIAH,
Archon Books, 1968. xv, 252 s, 22 x 14 cm, şömizli bez cildinde.
Elimizdeki eser kapütilasyonların başlangıcı ile Osmanlı - Mısır Savaşı’nın sonuna kadarki tarihsel süreç içerinde Fransa’nın ortadoğu
üzerinde takip ettiği ekonomik ve siyasal politikaların kapsamlı bir analizidir. Ortadoğu üzerine yazdığı kitaplarla tanınan yazar
eserinde Ortadoğu ülkelerinin problemlerinin Avrupa ülkelerinin diplomasi politikaları üzerindeki etkileri üzerinde çalışmıştır. Eserlerini
yazarken ortadoğu ülkeleri arasındaki 1815-1878 arasındaki savaşları ve çatışmaları Avrupa tarihinin en önemli problemleri
arasında göstermekte, bunları Avrupa’daki ittifakların oluşması üzerinde direk etkisi olduğunu öne sürmektedir. Yazar eserini oluştururken
ilgili devletlerin millî arşivlerindeki belge ve yazışmalardan da yararlanmış, daha önce bilinmeyen pekçok hususu açıklığa
kavuşturmuştur. Müzayedemizde, ilk baskısı 1941 yılında yapılan eserin 1968 tarihli tıpkıbasımı sunulmaktadır.

Adolf Ernst Napp, DER ALTAR VON PERGAMON, F. Bruckmann, München, 1936. 32 resim, 24.5 x 17.5 cm, kağıt kapağında. Bergama’dan Berlin’e götürülen Zeus Sunağı.. Bergama Krallarından Eumenes II tarafından M.Ö. 197-159 yılları arasında yaptırılmıştır.
Alman arkeologların 1865 yılından itibaren Bergama’da yaptıkları kazılarda ortaya çıkarılmış, kalıntıları Berlin’e gönderilmiştir. Berlin Devlet Müzesi’nde restore edilerek 1871 yılında sergilenmiştir. O tarihten sonra müzenin adı Pergamon Müzesi olmuştur.

Victor Schultze, ALTCHRISTLICH STÄDTE UND LANDSCHAFTEN I. KONSTANTINOPEL (324-450), A. Deichert’sche Verlagsbuchhandlung, Leipzig, 1913. x, 292 s, 1 katlanır harita, 24 x 15 cm, sırtı bez kapakları karton cildinde. Victor Schultze (1851-1937) tarih profesörüydü.

Adolf Sommerfeld, SCHEKERPARA KISSLAR AGASSI 2 DES OBEREUNUCHEN TAGEBUCH, haremsgeschichten, Verlag Continent, Berlin-Friedenan, tarihsiz [c…..]. 202, [3] s, 20 x 13 cm, kağıt kapağında. Roman.

COMANDO DEL CORPO DI STATO MAGGIORE TL MANUALETTO PER L’UFFICIALE IN TRIPOLITANIA, Roma, Lab. Foto-Litogr. d’Artiglieria, 1911. 2 cilt, 17,7 x 12,5 cm. 58, (6) s. (Ristampa). Genelkurmay Başkanlığı tarafından Trablusgarp’ta görevli olan İtalyan askerleri için hazırlanmış detaylı pratik bilgiler içeren el kitabı. Develer, içilebilir su kaynakları, hijyen, İslami takvim ile düşman üniformalarının herhangi bir resimli örnek verilmeksizin detaylı tarifleri, çeşitli taktikler ve lojistik bilgiler, farklı arazi koşullarında harita yardımı ile yön bulmayı içeren ve zamana karşı yapılan aktiviteler, askeri sözlük (Arapça, Berberi ve Türkçe), telgraf alfabesi, 4 büyük katlanır renkli harita ve topoğrafik taslaklar. a)Trablusgarp ve Sirenayka haritası. 64 x 33,8 cm, ölçek 1/3.500.000 b)Trablusgarp haritası. 12,5 x 53,3 cm, ölçek 1/100.000 c)Tripoli haritası d)Bingazi limanı haritası. 43,1 x 57,3 cm.

Jean-Albert Mazard, LE RÉGIME DES CAPITULATIONS EN TURQUIE PENDANT LA GUERRE DE 1914 Imprimerie Jean Gaudet, Alger, 1923. 258, [1] s, 25 x 16 cm, kağıt kapağında. I. Dünya Savaşı sırasında Kapitülasyonlar. Kitabın sonuna Osmanlı hukuk tarihi için gayet geniş bir bibliyografya eklenmiştir. I. Dünya Savaşı sırasında Kapitülasyonların Osmanlı yönetimince kaldırılması, savaştan sonra İtilaf devletlerince tekrar uygulamaya konma çabaları, Sevr antlaşmasında ve Lozan görüşmelerinde kapitülasyonların durumu. Gayet itina ile hazırlanmış hukuk tarihimiz açısından çok önemli ve nadir bir kaynak eserdir. Müzayedelerimizde ilk defa görülen bu kitabın baskı yerinin Cezayir olması kayda değer olan diğer bir özelliğidir.

ANATOLIA COLLEGE MARSOVAN, TURKEY. 1885 Broşür

ST. PAUL’S INSTITUTE, TARSUS, ASIA MINOR, 1895. Broşür

[Jean-Baptiste Alexandre Damase] de Chaudordy, LA FRANCE ET LA QUESTION D’ORIENT, E. Plon Nourrit, Paris, 1897. 34, [1] s, 18.5 x 12 cm, kağıt kapağında.

LA POLITIQUE DE LA RUSSIE ENVERS LA POLOGNE ET LA TURQUIE PAR UN ANCIEN DIPLOMATE EN ORIENT. E. Dentu, Libraire-Editeur, Paris, 1869. 134 s, lüks deri cildinde.

Hans Stumme, ARABISCH, PERSISCH UND TÜRKISCH in den grundzügen der laut- und formenlehre, für Privatstudium sowohl als Akademische Vorlesungen, in denen Wörter und Namen aus dem Kulturkreise der İslamischen
Welt zu erklären sind, ohne Anwendung der Arabischen Schrift, J. C. Hinrichs’sche Buchhandlung, Leipzig, 1902 (1. baskı). 62, [2] s, 22 x 14 cm, bez cildinde. mit der Herkulesarbeit, die 3 völlig unterschiedlichen Hauptsprachen der Islamischen Welt ( eine
semitische, eine indogermanische, eine ural-altaiische) dem Mitteleuropäer nahezubringen - und das auf engstem Raume ! Der feste Oktavband in Leinenstruktur ist gut erhalten - er ist selten - zwar gibt es inzwioschen auch den unvermeidliche PoD, aber d i e s ist
das über 100 Jahre alte Original - schnapp ! Arabic, Persian and Turkish in a general outline of phonology and morphology. Hans Stumme ( 1864-1936) was a German linguist, known for his research of Semitic and other Afroasiatic languages.

Susan E[lston]. Wallace, ALONG THE BOSPHORUS AND OTHER SKETCHES, Rand, McNally, Chicago ve New York 1898. [1], 383 s, metin dışında birçok levha, 20 x 13 cm, bez cildinde.
Susan Arnold Elston Wallace (1830-1907) Amerikalı yazar ve şairdir. Susan E. Wallace (1830-1907) Along the Bosphorus describes the conflicts between ancient Greece and the many Middle Eastern empires from pre-history to Saladin, the Crusades
and the Ottoman Empire. She moves from myth to history, from the gods of Olympian to the heroes of Homer’s Odyssey. She traces European and Asian armies-as they criss-crossed the Hellespont, and then her own modern voyages from 1881 to 1885
accompanying her husband, Gen. Lew Wallace, the U.S. Minister to Turkey, whose friendship with Sultan Abdul Hamid II gave them free access throughout the Middle East. the companion Repose in Egypt chronicles their travels through Palestine to Bethlehem and
the Sinai, their lengthy stay in Egypt and their reflections on the politics and personalities of the Middle East and Europe during the late 19th century.

Die Türken vor Wien, DIETRICHS BIBLIOTHEK FÜR DIE JUGEND UND IHRE FREUNDE, Rich. Herm. Dietrich, Dresden, 1910. 220, [4] s, 3 levha, 19 x 13 cm, bez cildinde.

J[ohn]. S[tewart]. Macarthur, Chalcedon, Society for Promoting Christian Knowledge, London, 1931. 191 s, 19.5 x 12.5 cm, ex-library, bez cildinde. Hristiyanlık tarihi açısından önemli bir yer: Kadıköy... Kitapta Hıristiyanlığın ilk beş yüzyılında geçirdiği teolojik değişimler, farklı yorumlar, Efes, Kalhedon, İznik gibi çeşitli konsillerde alınan kararlar, Doğu-Batı kiliselerinin birlik tartışmaları, Hristiyanlığın eski Yunan felsefecilerinin ışığında çeşitli yorumları, Yahudilik ve antik Yunanistan‘dan etkileşimler gibi konular işlenmiştir.

Herbert Adams Gibbons, THE NEW MAP OF EUROPE (1911-1914) The Story of the Recent European Diplomatic Crisis and Wars and of Europe’s Present Catastrophe, The Century Co., New York, 1914. Xi, 412 s, 5 renkli harita, 21 x 14 cm, bez cildinde.

[Johnston], THE YOUNG CHAPLAIN, N. Tibbals & Sons. Publishers, New York, 1876. 138 s, ex-library, 17.5 x 13 cm, bez cildinde. Trabzon, İstanbul ve İzmir’den izlenimler.

Fairfax Downey, THE GRANDE TURKE, SULEYMAN THE MAGNIFICENT, SULTAN OF THE OTTOMANS, Minton, Balch, New York, 1929. xii, 333 s, 9 levha, 21.5 x 14 cm, bez cildinde. İhtişamlı bir Sultan ve muhteşem bir İmparatorluk. Bu önemli kitabı okuyup beğenen Atatürk Türkiye’ye çevrilip yayımlanması için dönemin maarif bakanına istekte bulunmuştu. Osmanlı İmparatorluğu’nun Avrupa’da en çok konuşulduğu ve en çok tartışıldığı Bu kitap çok tarafsız ve başarılı bir biçimde kaleme alınmıştır. Downey kitabında, Kanûni Sultan Süleyman ile Hürrem Sultan ilişkisini, Barboros kardeşlerle tanışmasını, Bağdat’ın fethini, Malta şövalyeleri ile mücadelesini, Saray içindeki entrikaları ve Avrupa içindeki denge oyunlarını çarpıcı bir biçimde gözler önüne sermiştir. Bu kitap, yazarın edebî derinliği açısından ele alındığında bir başyapıt olarak karşımıza çıkmaktadır.

Edwin Pears, LIFE OF ABDUL HAMID, Henry Holt and Company, New York, 1917. x, 365, s, 1 levha, 22 x 14 cm, bez cildinde. Sir Edwin Pears (1835-1919) İngiliz hukukçusu ve edebiyatçısıdır. 1873’de konsolosluk mahkemelerinde pratik yapmak için
İstanbul’a yerleşen yazar, 1915’e kadar 42 yıl süre ile burada yaşadı. Daily News muhabirliği yaptığı dönemde Bulgaristan’da yaşanan Müslüman mezelimi ile ilgili gönderdiği mektuplar İngiltere halkında geniş bir yankı uyandırdı ve konu ile ilgili çeşitli gösteriler
yapıldı. İmparatorluğun en çalkantılı 40 yılın canlı tanığı olan yazar bu eserinde, 33 yıl tahta kalabilmiş olan II. Abdülhamid’in hayat hikâyesi çerçevesinde Osmanlı Devleti’nin son yıllarını ayrıntılı olarak ele alıyor. Jön Türkler, Düyun-u Umumiye, ordu ve donanma,
Osmanlı-Yunan savaşları ve bu konularda II. Abdülhamid’in uyguladığı politikaları gündeme getiriyor

P[aul]. Jousset, UN TOUR DE MÉDITERRANÉE DE VENISE A TUNIS PAR ATHENES, Constantinople et le Caire 150 illustration dont 8 en couleurs
de La Néziere Paris, Quentin, tarihsiz [c…]. 262 s, 8 tam sayfa ve renkli
gravür, metin içinde 150 gravür, 25.5 x 20 cm, bez cildinde.
Gravürler Raymond de La Nézière’in (1865-1953) eseridir. II. Abdülhamid
döneminde Akdeniz gezisine çıkan P. Jousset’in keyifli seyahatnamesi. Baştan
sona tahta baskı gravürler ve renkli resimlerle süslenmiş olan eserde Venedik,
Trieste, Dalmaçya Kıyıları, Korfu, Yunanistan, İstanbul, İzmir, İskenderiye,
Kahire ve Tunus izlenimleri hoş ve akıcı bir üslupla anlatılmaktadır. İstanbul
ise Selâmlık, Dervişler, Péra, Galata Köprüsü, Aya Sofya, Hipodrom, Saray:
Sultanlar ile Yeniçeriler, Eski İstanbul, Eyüp, Tatlı Sular ve Haliç, Boğaziçi
altbaşlıklarında anlatılmaktadır.

Paul E. Klopsteg, TURKISH ARCHERY AND MODERN METHODS IN ARCHERY, Derrydale Press, Lyon (Mississippi),
1992. 132 s, metin içinde birçok resim, 23.5 x 15 cm, bez cildinde.
1250 adetlik sınırlı baskının 915 No’lu nüshası sunulmaktadır. Kitap kulüp yetkilisi Glenn St. Charles tarafından imzalanmıştır. Kitabın
birinci baskısı 1934 yılında basılmıştır. Türk milletinin yaşamında tarihi çok eskilere dayanan okçuluk tekniğini inceleme ve ünlü
Türk okçularının biyografilerini toplama yolunda yapılan değerli çalışmaların sonuncusu, Mustafa Kâni Efendi’nin Telhis-i resâ’il er-
Rumât (İstanbul, 1264 / m. 1847) adlı yapıtıdır. Türk kültür tarihi bakimindan değeri büyük olan bu çalışmaya dayanılarak Klopsteg
tarafından hazırlanan bu eser Amerika’da 1934, 1947 ve 1957’de üç defa basılmış, her baskısı da kısa sürelerde tükenmiştir.

Stanley Casson, GREECE AND BRITAIN, Collins, London, 1945. 112 s, 11 renkli levha, 64 resim, 22 x 14 cm, şömizli bez cildinde.
The author gives a fascinating description of the earliest voyages of Greek sailors to
England in search of tin; an almost unknown account of England in the sixteenth century
by a Greek traveller side by side with an Elizabethan Englishman’s account of a journey
to Turkey which took him to the Greek Islands and mainland. He shows how with the
seventeenth century came a revival of interest in classical Greece which reached its height
in the eighteenth century. In the nineteenth century came the Greek War of Independence
in which britain took a small but enthusiastic part and from which she derived much
inspiration. In the war of 1914-1918 Greece and Britain were allies - the author himself
served in Salonika for two years.

Max Leopold Wagner, BEITRÄGE ZUR KENNTNIS DES JUDENSPANISCHEN VON KONSTANTINOPEL,
Vienna, Alfred Hölder, 1914. xxii, 186 s, 3 fotoğraf, metin sonunda 1 katlanır lavha, 31 x 24 cm, karton cildinde.
Max Leopold Wagner (1880-1962) Alman dilbilimcidir. Daha ziyade bir İtalyan dialekti olan Sardinya lehçesi üzerine
yaptığı dilbilim çalışmalarıyla tanınır. Wagner bu kitapta Türkiye’de yaşayan Yahudilerin kullandığı Judeo-Espanyol
dili üzerinde yaptığı çalışmaları sunmaktadır. İki ana bölümden oluşan kitabın 1. bölümünde yazarın derlediği Judeo-
Espanyol hikâyeleri ve masalları Almanca tercümeleri ile birlikte sunulmaktadır. İkinci bölümde ise Judeo-Espanyol’un
dilbilgisi kuralları incelenmekte ve diğer dillerin Judeo-Espanyol’a etkisi anlatılmaktadır. Kitabın sonuna küçük bir sözlük
eklenmiştir.

Richard Millant, LA CULTURE DU PAVOT ET LE COMMERCE DE L’OPIUM EN TURQUIE, Augustin Challamel, Paris, 1913. 43, [2] s, metin içinde resim ve haritalar. 25 x 16.5 cm, kağıt kapağında. Türkiye’de haşhaş üretimi ve esrar ticareti üzerine ilk defa görülen çok ilginç bir kitap. Tam sayfalık “Expertise de l’opium á Constantinople başlıklı fotoğraf çok ilginçtir.

R[ichard]. Thiele, IM IONISCHEN KLEINASIEN: ERLEBNISSE UND ERGEBNISSE, C. Bertelsmann, Gütersloh, 1907. 160 s, bazıları katlanır 35 resim, harita, plan, vs, 21 x 12,5 cm, kağıt kapağında. Gymnasial-Bibliothek, 45 Heft.

Timothy Ware, EUSTRATIOS ARGENTI A STUDY OF THE GREEK CHURCH UNDER TURKISH RULE, Clarendon Press, Oxford, 1964. xii, 196 s, ex-library, 22 x 14.5 cm, şömizli bez cildinde.

J. J. E. Roy, HISTOIRE DU SIÉGE ET DE LA PRISE DE SÉBASTOPOL. Précédé d’une Notice Historique sur la Crimée, et sur les Causes et les Principaux Événements de la Guerre d’Orient, ée Crimee Guerre Orient, Alfred Mame et Fils, Tours, MDCCCLXXV [1875]. 240 s, 21 x 13 cm, sırtı deri kapakları karton cildinde.

P. di Roccalta, ANGORA E KEMAL PASCIA. PROBLEMI POLITICI ED ECONOMICI DELLA MODERNA TURCHIA, A.R.E., Roma, 1932. 234 s, 22,5 x 15 cm, kağıt kapağında. İtalyan yazar uzun bir süre Ankara’da bulunup izlenimlerini bir kitap halinde yayınlamıştır.

Kerimée Hanoum, WAS DER AUSSENWELT VERSCHLOSSEN (HAREMS-BILDER), VerlagSchottlaender, Breslau, 1904. 228 s, 19 x 13,5 cm, karton cildinde.

Ugo Mioni, SOTTO LA MEZZALUNA. Viaggi ed Avventure nei Paesi del Sultano. Romanzo illustrato dall’artista A. Craffonara, Fassicomo e Scotti, Genova, 1897. 192, [10] s, 16.5 x 10.5 cm, kağıt kapağında. Sultan’ın ülkesinde seyahatler…

S[amuel]. W[alsh]. H[arold]. Bird, AND UNTO SMYRNA. THE STORY OF A CHURCH IN ASIA MINOR, James Clarke & Co Ltd., London, 1956. 124 s, 3 levha, 18.5 x 12.5 cm, bez cildinde. Küçük Anglikan cemaatlerinin Anadolu’da
varoluş ve büyümelerinin öyküsü. Kitap, 1949-1958 arasında İzmir Anglikan Kilisesi rahipliği yapan Samuel Bird tarafından kaleme alınmış olup Türkiye’de bir kilisenin kuruluş ve gelişimini ilginç bir şekilde anlatmaktadır. Samuel Bird Türkiye’de uzun yıllar yaşamış, Türk dostlar edinmiş bir yazardır.

Leland James Gordon, AMERICAN RELATIONS WITH TURKEY 1830-1930 An Economic Interpretation, University of Pennsylvania Press, Philadelphia, 1932. xv, 402 s, 21 tablo, ex-library, 23.5 x 16.4 cm, bez cildinde. Başlangıcından 1930 yılına kadar Osmanlı/Türkiye ile ABD ilişkileri.

Gervais-Courtellemont, MON VOYAGE À LA MECQUE, Hachette, Paris, 1896 (2. baskı). 236 s, 34 resim, 18 x 12 cm, kağıt kapağında.

Clara Barton, THE RED CROSS: IN PEACE AND WAR, The Historical Press, Washington D. C., 1904. 703 s, metin içinde birçok resim, 26 x 16.5 cm, bez cildinde.

E[dward]. H[amilton]. Currey, HOW WE KEPT THE SEAS, Nelson and Sons, London, [1916]. vii, 180 s, birçok resim, 25.5 x 18.5 cm, karton cildinde. Çanakkale Savaşı hakkında bilinmeyen bir kaynak…

Samuel S[ullivan]. Cox, DIVERSIONS OF A DIPLOMAT IN TURKEY, Charles L. Webster & Co., New York, 1887 (1. baskı).
xix, 685 s, metin içinde 107 ağaç klişe baskı levha (resim, çizim, harita), 1 taşbaskı renkli levha, 24 x 15 cm, bez cildinde.
ABD’nin Osmanlı Başkonsolosu’nun anıları...
19. yüzyıl sonunda Osmanlı’nın siyasal panoraması. 1885-1886 yılları arasında ABD’nin İstanbul ortaelçisi olarak görev yapan Samuel
S. Cox Ermeni sorunundaki rolü, misyonerlerle ilişkileri, kutsal yerleri ziyareti, Mısır ziyareti, II. Abdülhamid ile olan ilişkileriyle
oldukça dikkat çekmiştir. Samuel S. Cox’un görev yaptığı 1880’li yıllarla birlikte ABD Osmanlı İmparatorluğunun içişlerine karışmaya
başlamıştır. Amerika’nın değişen siyaset anlayışının yankılarının yer aldığı kitapta, İstanbul, Péra ve Boğaziçi’nde sosyal hayat,
yeniçerilerin tarihi, son dört Osmanlı sultanının hayatı, Türkiye’deki dinsel halklar, Anadolu’da Amerikan misyonerliği ve eğitim
kurumları, Boğaziçi kayıkları, İslâmi kurallar, harem hayatı ve teşkilatı, kölelik, çocukların eğitimi, mali yapı gibi pek çok konu çok
detaylı bir şekilde anlatılmaktadır. Bu arada mizah da elden bırakılmamış, Nasreddin Hoca fıkralarına yer verilmiştir. Kitabın sonunda
yazarın Türkiye’nin geleceğine ilişkin kehanetlerine yer verilmektedir. Blackmer 421

Benjamin Dorr, D.D., NOTES OF TRAVEL IN EGYPT, THE HOLY LAND, TURKEY AND GREECE, J. B. Lippincott & Co., Philadelphia, 1856. viii, [9-] 396 s, 19.5 x 12.5 cm, bez cildinde.

Riley Athelstan, ATHOS OR, THE MOUNTAIN OF THE MONKS, Longmans Green, London, 1887. xiv, 409, 24 s, 20 tahta baskı resim, 8 levha, plan & renkli harita, 22.5 x 14 cm, bez cildinde. Riley Athelstan (1858-1945)

Frédéric Macler, CONTES, LÉGENDES ET ÉPOPÉES POPULAIRES D’ARMÉNIE, Paul Geuthner, Paris, 1928. 160 s, 20 x 15 cm, kağıt kapağında. Les Joyaux de l’Orient. Tome XIII. Tome 1 les contes. Zeytun (Bugün Süleymanlı/Kahramanmaraş), Kilikya, Çoruh Vadisi ve Anadolu’daki başka Ermeni yerleşimlerinden Ermeni hikayeleri..

Sayed Kamel, LA CONFÉRENCE DE CONSTANTINOPLE ET LA QUESTION ÈGYPTIENNE EN 1882, Félix Alcan, Paris, [1913]. 354, [2] s, 25 x 16 cm, bez cildinde.

Arno Fellman, VOYAGE EN ORIENT DU ROI ERIK EJEGOD ET SA MORT A PAPHOS, Steenske Forlag, Oslo, 1938. 199 s, 30 harita, 101 resim, 24 x 16.5 cm, kağıt kapağında

Friedrich Temme, REISE NACH PALÄSTINA. REISEEINDRÜCKE AUS DER SCHWEIZ, ITALIEN, ÄGYPTEN, DER ASIATISCHEN UND EUROPÄISCHEN TÜRKEI, Druck und Verlag von Peter Hauptmann, Bonn, 1909. vii, [1], 208 s, metin içinde resimler, 16 x 11.5 cm, sırt bez kapakları karton cildinde.

Louis Marin, VOYAGE DE 1899 EN ORIENT - CONSTANTINOPLE, CAUCASE - ARMÉNIE, ASIE CENTRALE, TURKESTAN RUSSE ET CHINOIS. Özel baskı, Paris, 1978. 120 s, metin içinde harita ve fotoğraflar, 23.5 x 18 cm, kağıt kapağında. Louis Marin (1871-1960) bakanlık yapmış Fransız siyasetçidir. Kitap, yayımı sağlayan Louis Marin’den ithaf imzalıdır. Özel baskı olduğundan son derece nadir bir kitaptır.

GRAMMAIRE RAISONNEE DE LA LANGUE OTTOMANE, James W. Redhose, Paris, Gide et Cie, 1846.344+4 s.

Alfred Durand, JEUNE TURQUIE VIEILLE FRANCE, Librairie Fournier, Paris, 1909. xvi
355, [2] s, 1 levha, metin içinde çeşitli resimler, 22 x 13 cm, sırtı deri kapakları karton cildinde.
Alfred Durand (1862-1914) était administrateur honoraire des colonies et conseiller du
commerce extérieur de la France. Dans son ouvrage, il dresse un portrait documentaire (histoire,
politique, industrie, enseignement etc.) de l’empire ottoman quelques années avant la première
Guerre Mondiale tout en insistant sur son commerce et sa société, qui ont été bouleversés par
des événements survenus en 1908 : l’annexion de la Bosnie-Herzégovine par l’Autriche-Hongrie
(les Turcs boycotterons alors les marchandises autrichiennes), et le succès de la révolution jeuneturque
qui se concrétisa par le rétablissement de la constitution de 1876. L’auteur s’interroge par
ailleurs sur les rapports commerciaux entre la France et la Turquie à l’époque. Un chapitre est
consacré à la ville de Constantinople. Yazarın France et Turquie au Point de vue Commercial et
Industrie (Paris, 1906) ve La Turquie Administrative, Économique et Consulaire, Garnier (Paris,
1908) başlıklı iki kitabı daha vardır.

Karl Klinghardt, ANGORA-KONSTANTINOPEL RIGENDE GEWALTEN Frankfurt, Frankfurter Societäts-Druckerei G.M.B.H., 1924. 265, [1] s, metin dışında [4] katlanan renkli harita, 2’si katlanan [104] levhada [124] resim, 22.5 x 15 cm, bez cildinde.
Yıkılan Osmanlı ve yeşeren Cumhuriyet…
Ünlü Alman mimarlık tarihçisi Karl Klinghardt 1911-1925 yılları arasında Türkiye’de bulunmuş, mimarlık ve arkeoloji konularında
incelemeler yapmıştır. Cumhuriyet’in ilk yıllarına tanıklık eden bu kitaptaki fotoğraflar belge niteliğindedir. Kitapta ayrıca İstanbul,
Ankara ve İzmir’in katlanan kent planları bulunmaktadır. Milletlerin gelişmelerini anlamak için onlara kendi şartları içinden bakmak
gerektiğini bilen Karl Klinghardt 1920’li yılların hemen başında Ankara ve İstanbul hükümetleri arasındaki çekişmeyi dikkatle
incelemiştir. O dönem olan bitenlere sadece İstanbul’dan bakanların yanlış değerlendirmelerde bulunduğunu belirten Klinghardt,
Ankara özelinde Anadolu’nun hem yaşam hem de dünyaya bakışlarının İstanbul’a kıyasla ciddi farklılıklar içinde olduğunu ısrarlar
vurguluyor. Yeni Türkiye’nin ve Türk insanının politik sezgileri, nüfus sorunu, reform hareketleri ve yeni ruh, kapitülasyonlar ve
imtiyazlar, kırsalda ekonomik hayat gibi başlıklar altında yeni cumhuriyeti inceleyen Klinghardt’ın esas dikkati çeken Ankara ve
taşrada çekilmiş oldukça etkileyici fotoğraflardır. Cumhuriyetin ilk yılında yapılan çeşitli etkinliklere ait fotografların bulunduğu
kitapta özellikle Adana’da kırsal hayata dair fotoğraflar ilginçtir. Kitapta Rum ve Ermeni nüfusunun büyük bir kısmını kaybeden
ve büyük bir yangın geçiren İzmir’in yeniden yapılanma serüveni de detaylı bir şekilde anlatılmaktadır.

W[illiam]. M[itchell]. Ramsay, THE HISTORICAL GEOGRAPHY OF ASIA MINOR. Royal Geographic Society.
Supplementary Papers. Vol. IV. Cooper Square Publishers, New York, 1972. vi, 495 s, metin dışında birçok katlanan harita ve
cetvel, 24.5 x 16 cm, bez cildinde.
Anadolu’nun tarihsel coğrafyası...
Hristiyanlığın ilk dönemlerine dair araştırmalar yapan ve Anadolu topraklarında Grek ve İran uygarlıklarından daha eski
medeniyletlerin tarihsel varlığına inanan Ramsay bu eserini meydana getirebilmek için 1883-1888 yıllarının özellikle yaz
aylarında Anadolu’da çalışmıştır. Kitabın metninde ve içine yerleştirilmiş haritalarda Anadolu’nun topoğrafyasını ve yollarının
tarih içindeki gelişimini adım adım izlemek mümkündür. Birinci baskısı 1890’da yapılan kitabın sonradan çeşitli tıpkıbasımları
yapılmış, Anadolu’nun Tarihi Coğrafyası (İstanbul 1961) adıyla Türkçe’ye çevrilip basılmış kendi türünde klasikleşmiş, nadir ve
önemli bir eserdir. Blackmer 1382

John P[rice]. Durbin, OBSERVATIONS IN THE EAST CHIEFLY IN EGYPT, PALESTINE, SYRIA, AND ASIA MINOR,
Harper & Brothers, New York, 1845. 2 cilt: xi, 347 s, metin dışında gravür ve haritalar; x, 299 s, 20 x 13 cm, sırtları ve kçşeleri
deri kapakları karton ciltlerinde.
John Price Durbin (1800-1876) was a Methodist clergyman who served as Chaplain of the Senate and president of Dickinson
College. Birinci baskı New York’ta 1845 tarihlidir. Birçok baskısı vardır. 1843 yılında yapılan bir seyahatin notlarını kapsar. 1. cilt
Mısır’ı, 2. cilt ise Filistin, Suriye va Anadolu’yu kapsar. Kitaptaki resimler, Allom, Bartlett Roberts gibi ressamların gravürlerinin
küçültülmüş versiyonlarıdır. Blackmer 521